وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) أن المستشار الثقافی الإیراني لدی تايلاندا أرسل بمقال لوكالة "إکنا" للأنباء القرآنية کشف فیه عن حبّ الملك المتوفي للقرآن الكريم.

وکتب في هذا المقال أن الملك "بوميبول أدولياديج" حکم تایلاندا خلال الفترة 1946 لغایة 2016 لمدة 70 عاماً.

وان أدولياديج کان بوذیاً وفارق الحیاة قبل أسبوعین وأکد المستشار الثقافی الإیرانی لدی تایلاندا انه کان یحبّ القرآن وکانت له علاقات حسنة مع المسلمین علی الرغم من قلة عددهم وکثرة عدد البوذیین هناك.

طلب ترجمة القرآن الى اللغة التايلندية

وقد إلتقی العام 1962 للمیلاد الملك بوميبول أدولياديج بالقنصل السعودي في تايلاندا حیث أهدی إلیه الأخیر نسخة من القرآن الکریم مترجمة الی اللغة الإنجلیزیة وبعد قراءة الملك التایلندي لها طلب ترجمة القرآن الی اللغة التايلندية لیعرف جمیع التایلندیین المفاهیم القرآنیة.

وفي العام نفسه طلب الملك من شیخ الإسلام "تووان سو وان سات" الذی کان حاضراً في حفل التتویج ترجمة القرآن الکریم الی التایلندیة.

أمر ملکی بتوزیع القرآن في أنحاء البلاد

وقد أمر العام 1968 للميلاد الملك "بوميبول أدولياديج" بتوزیع المصحف المترجم الی اللغة التايلندية علی مستوی الدولة وعلی جمیع المؤسسات والمراکز الحکومیة والمدارس وان یتم إستخدامه في البحوث والتتبعات العلمیة.

کلمة للملك الراحل حول القرآن

وکانت للملک بوميبول أدولياديج کلمة قال فیها ان القرآن الكريم وتعالیمه لیست للمسلمین فقط إنما هي تعالیم عامة وعالمیة یستخدمها الباحثون والعلماء وتترجم الی مختلف لغات العالم.

وقد عبّر الملك عن سعادته لترجمة القرآن الی اللغة التايلندية مبیناً أن ذلك سیتیح الفرصة للباحثین والعلماء بمعرفة الإسلام والبحث فیه لأن اللغة العربیة لغة صعبة ومعقدة وترجمة القرآن منها الی سائر اللغات أمر صعب أیضاً.

وکان الملك بوميبول أدولياديج أباً حنوناً وعطوفاً بالنسبة للمسلمین حیث قد قال لهم ان المسلمین یتبعون القرآن الذی یضمّ المبادئ الأخلاقیة والروحانیة ولذلك عادة ما یکون المسلمین من الطبقات الناجحة والمتفوقة فی المجتمعات.

وقد أکد الملك البوذی ان من یتعرف علی القرآن الکریم وتعالیمه ویفهمها بشکل صحیح یستطیع إیجاد طریق الحیاة والإنسانیة مبیناً ان القرآن یمکن إستخدامه في إدارة القضایا الإقتصادیة والإجتماعیة للبلاد.





http://iqna.ir/fa/news/3540582