من هو سكرتير بابا الفاتيكان الذی ترجم القرآن الى الألمانية؟
برلین ـ إکنا: "یوهان ألبرشت فیدمانستتر" هو فیلسوف دینی و لغوی ألماني، وسكرتير بابا الفاتيكان دعم إنشاء قسم للإستشراق في ألمانیا، وترجم القرآن الى الألمانية.
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) ان یوهان ألبرشت فیدمانستتر هو مستشرق ولغوی وفیلسوف ألمانی له دور بارز في إنشاء قسم أکادیمی للإستشراق فی ألمانیا.
وقد درس و تعلم اللغتين العربیة والعبریة فی مختلف المراكز العلمية في أنحاء أوروبا ثم عمل فی سکرتاریة البابا فی روما.
وبعد عودته الی ألمانیا عمل في الشوؤون السیاسیة والدبلوماسیة ثم قام بتأسیس مکتبة زاخرة حول الإستشراق تعد مصدراً رئیسیاً علی مستوی العالم.
ومن أعماله ترجمة القرآن الکریم الی الألمانیة الذی تمت طباعتها العام 1540 للمیلاد بمدينة "نورنبرغ" في ألمانيا، ولكن يبدو أنه قد نشر بأعداد محدودة، لأنه لا يوجد حالياً أي أثر لذلك، وهناك تقارير فقط عن مثل هذه الترجمة.
وتوفي وهان ألبرشت فیدمانستتر عام 1557 للميلاد في مدينة "ريغنسبورغ" في ولاية "بافاريا" الألمانية.
