Nachdem das Strategieschreiben von Imam Chamenei, herausgegeben anlässlich des 40. Jahrestages der Islamischen Republik, in die bengalische Sprache übersetzt und auf einschlägigen bengalischen Websites veröffentlicht worden sei, hätten Anhänger und Liebhaber der islamischen Revolution und des geehrten Revolutionsoberhauptes telefonisch oder persönlich Mitarbeiter des Kulturzentrums der Islamischen Republik Iran in Bangladesch darum gebeten, den übersetzten Text als selbständiges Buch zu veröffentlichen, so berichtet IQNA unter Berufung auf die Organisation für Islamische Kultur und Beziehungen.
Daher sei der vollständige Text des Strategieschreibens von Noor Hossein Majidi ins Bengali übersetzt und im Umfang von 32 Seiten, im DIN A5-Format und mit einer Auflage von 2000 Exemplaren durch das iranische Kulturzentrum in Bangladesch veröffentlicht worden.