L’ouvrage a été publié par la Fondation des Etudes Islamiques de Russie, avec le concours de la Fondation Ikhlas et de l’Institut de philosophie Oweis Qarani ainsi que du Conseil Mondial des Ahl el Bayt (as).
Le traducteur de l’ouvrage est Mohammad Allam Moustafa, prédicateur de la mosquée Ikhlas à Oufa, capitale de Bachkirie.
La traduction du Nahj ul Balagheh a été publiée par les éditions Sadra à Moscou en écriture cyrillique en 464 pages en 1000 exemplaires.