Giappone:commemorata figura di noto traduttore del Sacro Corano
Tokio-Iqna-Mohammad Qaem Safa Fumio Savada,scomparso nel 2012,e' stato autore di tre traduzioni del Sacro Corano in lingua giapponese
La cerimonia e' stata organizzata dall'Universita' islamica internazionale iraniana Al-Mostafa(SW).I presenti hanno dapprima tenuto la preghiera del pomeriggio nel tempio buddista adiacente al cimitero islamico,dopodiche' il responsabile dell'Universita' islamica Al-Mostafa in Giappone,ed il capo dell'Istituto culturale della Repubblica islamica dell'Iran a Tokio,hanno ricordato ai presenti i meriti di Mohammad Savada nella diffusione del messaggi islamico,e lodato gli sforzi da lui profusi in tale direzione.Alla cerimonia erano presenti numerosi musulmani giapponesi,iraniani,afghani e pakistani.
Mohammad Qaem Safa Fumio Savada nacque nel 1924 nella citta' di Gifu in Giappone.Dopo aver terminato gli studi universitari si dedico' ad approfondite ricerche sulla religione tradizionale del Giappone,lo scintoismo,e le sue ramificazioni,pubblicando diverse opere sull'argomento.
Successivamente conobbe la religione islamica,fino a quando si converti' all'Islam all'eta' di 50 anni.Sette anni dopo scelse la via sciita dell'Islam,e si dedico' alla diffusione del messaggio islamico e degli Ahl al-Bayt(letteralmente La Gente della Casa;la famiglia del Profeta Mohammad e i suoi discendenti) nel suo paese.
Mohammad Savada fu autore di numerose opere sull'Islam,le piu' importanti delle quali tre traduzioni del Sacro Corano in lingua giapponese,e opere sugli Infallibili Imam ed i loro Hadith.
Dal 1980 Savada ebbe molti contatti e collaboro' con il seminario islamico di Qom ed il Consiglio mondiale degli Ahl al-Bayt,viaggiando in Iran per ben 8 volte.
Suo figlio,Ibrahim Tatsuichi Savada,ha studiato presso il seminario islamico di Qom,ed e' direttore del Consiglio mondiale degli Ahl al-Bayt in Giappone.
Mohammad Qaem Safa Fumio Savada nacque nel 1924 nella citta' di Gifu in Giappone.Dopo aver terminato gli studi universitari si dedico' ad approfondite ricerche sulla religione tradizionale del Giappone,lo scintoismo,e le sue ramificazioni,pubblicando diverse opere sull'argomento.
Successivamente conobbe la religione islamica,fino a quando si converti' all'Islam all'eta' di 50 anni.Sette anni dopo scelse la via sciita dell'Islam,e si dedico' alla diffusione del messaggio islamico e degli Ahl al-Bayt(letteralmente La Gente della Casa;la famiglia del Profeta Mohammad e i suoi discendenti) nel suo paese.
Mohammad Savada fu autore di numerose opere sull'Islam,le piu' importanti delle quali tre traduzioni del Sacro Corano in lingua giapponese,e opere sugli Infallibili Imam ed i loro Hadith.
Dal 1980 Savada ebbe molti contatti e collaboro' con il seminario islamico di Qom ed il Consiglio mondiale degli Ahl al-Bayt,viaggiando in Iran per ben 8 volte.
Suo figlio,Ibrahim Tatsuichi Savada,ha studiato presso il seminario islamico di Qom,ed e' direttore del Consiglio mondiale degli Ahl al-Bayt in Giappone.
Iqna-E' autorizzata la riproduzione esclusivamente citando la fonte
