إصدار المجلد الأخیر من الترجمة الروسیة لتفسیر "نور القرآن" بموسکو
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة(إکنا) نقلاً عن موقع "moscow.icro" الإعلامی علی شبکة الإنترنت أنه تم إصدار المجلد الثانی عشر من الترجمة الروسیة لتفسیر "نور القرآن فی تفسیر القرآن" بالتعاون بین مرکز "الدراسات الإسلامیة" فی روسیا ومؤسسة "أمیرالمؤمنین(ع)" للأبحاث بمدینة إصفهان الإیرانیة.
حسب التقریر، قدتم إعداد تفسیر "نور القرآن فی تفسیر القرآن" من قبل حشد من العلماء والفضلاء المسلمین وتحت إشراف الباحث القرآنی الایرانی "آیة الله فقیه إیمانی" فی مؤسسة أبحاث "أمیرالمؤمنین(ع)" بمدینة إصفهان الإیرانیة.
وقدتمت فی عملیة إعداد التفسیر، الإستفادة من 8 مصادر تفسیریة فارسیة، وکذلک روایات شیعیة وسنیة، وقدترجم التفسیر إلی اللغة الروسیة بتعاون مجموعة من المترجمین بمدینة "سانت بطرسبورغ" الروسیة.
یذکر أن المجلد الثانی عشر من الترجمة الروسیة لتفسیر "نور القرآن فی تفسیر القرآن" یشمل تفسیر سورة "المزمل" حتی نهایة القرآن الکریم ویضم 448 صفحة.
ویشار الى أن هذه المجموعة من الکتب المترجمة تعتبر أول مجموعة کاملة ومفصلة من تفسیر القرآن الکریم الى اللغة الروسیة.
وتم اصدار هذا التفسیر بمشارکة دار "سانت بطرسبورغ" للطباعة والدراسات الاستشراقیة ودار "صدار" للطباعة والنشر فی العاصمة الروسیة "موسکو".
