إقبال على ترجمة القرآن باللغة الماروارية في الهند
وأصدر الصحفي والکاتب الهندوسي في ولایة "راجستان" الهندیة "راجیو شارما" ترجمة القرآن الکریم بإحدی اللغات المحلیة هناك والتي تسمی بـ "المارواریة".
وقد بدأ "راجيو شارما" بترجمة القرآن الکریم العام 2015 للميلاد بعد أن حضیت کتابته لسیرة الرسول (ص) بإقبال کبیر علی مستوی الهند.
ویقول شارما إنه یهدف في کتابته الی تصحیح الفهم الخاطی للآخرین کما یعتقد أنه یجب معالجة الجهل.
ویضیف أن البعض یعتقد بالخطأ أن رسالة الدین الإسلامي تستهدف العرب دون غیرهم ویتساءل هل یمکن وضع حدود لرسالة خیر وإحسان.
ويقول "راجیو شارما" إن الناس يجدون ترجمته جميلة وقد تلقى رسائل تهنئة من الناطقين باللغة الماروارية الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم.
جدير بالذكر أن اللغة الماروارية هي لغة هندية ـ آرية، يتم التحدث بها في مناطق من الهند وباكستان حيث يتحدث بها ثلاثة عشر مليون هندي وما يزيد عن عشرين ألف نيبالي بهذه اللغة.
