Pagsasalin ng Qur’an sa Hausa, Urdu Ipapalabas sa Ehipto

TEHRAN (IQNA) - Ang mga pagsasalin ng Banal na Qur’an sa mga wikang Urdu at Hausa ay ilalabas sa Ehipto sa malapit na hinaharap.

Alinsunod sa website ng mga balita ng al-Yawm al-Sabi, ang Komite ng Pagsasalin ng Kataas-taasang Konseho ng Islamikong mga Ugnayan, na kaakibat ng Kagawaran ng Awqaf ng bansa, ay nagtatrabaho sa mga proyekto.

Sinabi nito na ang pagsasalin ay nakumpleto at mailathala sa lalong madaling panahon.

Ang Hausa ay ang wikang Chadiko na may pinakamalaking bilang ng mga nagsasalita, na sinasalita bilang isang unang wika ng mga 44 milyong katao, at bilang pangalawang wika ng isa pang 20 milyon.

Karamihan ito ay sinasalita sa buong timog ng Niger at hilagang Nigeria. Bumuo ito na halu-halong wika sa buong bahagi ng Kanlurang Aprika.

Ang unang pagsasalin ng Qur’an sa Hausa ay nailathala sa Kano, Nigeria, at Beirut, Lebanon, noong 1979.

Isinalin ito ng punong mahistrado ng hilagang Nigeria sa panahon na si Sheikh Abubakr Mamhoud Joumi at ilang bilang na Muslim na mga iskolar.

Ang Urdu ay isang Persiano na pamantayan na rehistro ng wikang Hindustani. Ito ang opisyal na wikang pambansa at halu-halong wika ng Pakistan.

https://iqna.ir/en/news/3469811