Malesia:Enciclopedia del mondo islamico esposta a fiera internazionale del libro
Domenica scorsa è stata inaugurata in Malesia la dodicesima fiera internazionale del libro di Kualalumpur.
Numerosi paesi stranieri prendono parte all'evento culturale,considerato uno dei più grandi nel suo genere nell'area del sudest asiatico,con circa due milioni di visitatori.In tutto sono oltre 700 gli stand di editori locali ed internazionali presenti alla fiera.
Tra questi anche diversi editori iraniani che espongono le ultime opere tradotte il lingua malese ed inglese.Tra le opere da essi presentati a questa edizione della fiera del libro di Kualalumpur la traduzione in lingua Malay di alcuni classici della letteratura persiana,come il "Mantegh ot-Teyr"(Il Verbo degli uccelli) del mistico 'Attar Neshaburi ed il "Masnavi" di Jalaluddin Rumi.
Una delle pubblicazioni più prestigiose presentate quest'anno dagli editori iraniani è l'Enciclopedia del mondo islamico,un mega progetto di oltre quaranta volumi portato avanti da oltre 30 anni dalla Fondazione dell'Enciclopedia del mondo islamico,con sede in Iran.Il progetto finale prevede la pubblicazione di 40 volumi,di cui fino a questo momento ne sono stati pubblicati quattordici,tradotti anche in lingua inglese ed araba dall'originale persiano.
Durante la fiera del libro di Kualalumpur sono state esposte le traduzioni in lingua inglese su alcune voci dell'enciclopedia,pubblicate in Malesia negli ultimi mesi grazie alla collaborazione tra editori locali ed iraniani.
Iqna-E' autorizzata la riproduzione esclusivamente citando la fonte
