कुरान समाचार एजेंसी (IQNA) के लिऐ साइट «Manilla बुलेटिन», उद्धृत की जानकारी अनुसार, «Sdykvl Sahaly " तवी तवी के राज्यपाल ने घोषणा करते हुऐ कहा: कि मुस्लिम विद्वानों और अनुवादकों के समूह के प्रयासों से अरबी भाषा से Tvsang भाषा मे कुरान अनुवाद 5 से अधिक वर्षों मे होपाया है.
उन्होंने कहा: इस अनुवाद के तैयार करने का उद्देश्य फिलीपींनी मुसलमानों के लिए कुरानी सुविधाएं प्रदाना है ता कि अपनी मूल भाषा मे कुरान की शिक्षाओं को पढ़ने और सही अर्थ समझें,और परमात्मा की किताब कुरान से हक़ीक़ी मतलब तक पहुँचने में सक्षम रहें. 520,318