कल रात की घटना के अपराधियों के इंतजार में कठिन बदला लिया जाऐगा / तीन दिन के सार्वजनिक शोक की घोषणा

राजनीतिक समूह- अयातुल्ला अली ख़ामेनई ने इस्लाम के महान और सम्माननीय कमांडर, मेजर हाज क़ासिम सुलेमानी और उनके साथियों विशेष रूप से अबू महदी अल-मुहंद्दिस महान मुजाहिद की महत्वपूर्ण शहादत पर बधाई और शोक व्यक्त किया और इस बात पर जोर देते हुऐ कि कल रात की घटना के अपराधियों के इंतजार में कठिन बदला होगा बताया: जिहाद और प्रतिरोध की रेखा को दोगुना प्रेरित किया जाता रहेगा, जो सभी शहीद सुलेमानी की रक्तहीनता के लिए समर्पित हैं, और संघर्ष की निरंतरता और अंतिम जीत हत्यारों और अपराधियों के तालु को और भी अधिक कड़वा बना देगी। अपराधियों ने तीन दिन के सार्वजनिक शोक की घोषणा की  

IQNA की रिपोर्ट के अनुसार;  अयातुल्लाह अली ख़ामेनई के संदेश का पाठ इस प्रकार है:
 
बिसमिल्ला हिर्रहमानिर्रहीम
प्यारे ईरानी लोग!
इस्लाम के महान और गौरवशाली सेनापति आस्मानी होगऐ। कल रात, शहीदों की रूहों ने क़ासिम सुलेमानी की आत्मा को गले लगा लिया। वर्षों से ब्रह्मांड के राक्षसों और ज़ालिमों से युद्ध में ईमानदार और साहसी संघर्ष के साथ और अल्लाह की राह में वर्षों से शहादत के लिए आरज़ूमंद  थे, अंततः प्रिय सुलेमान को इस उच्च स्थान पर पंहुचा  दिया और पृथ्वी पर मानवजात में सबसे बद्दतरीन हाथों द्वारा उनका शुद्ध रक्त बहाया गया। मैं हज़रत बक़ीयतुल्लाह (हमारी जानेंआप पर क़ुर्बान हो जाऐं)की ख़िदमत में और उनकी पवित्र आत्मा की ओर इस महान शहादत पर बधाई देता हूं, और ईरानी लोगों के प्रति अपनी संवेदना का विस्तार करता हूं। वह इस्लाम के शिक्षित लोगों और इमाम खुमैनी के स्कूल का एक प्रमुख उदाहरण था। उसने अपना सारा जीवन ईश्वर की राह में जिहाद में बिताया। इन सभी वर्षों में अपने निरंतर प्रयास के प्रतिफल के साक्षी थे, उनके जाने से ईश्वर की ताक़त व क़ूव्वत से उनका कार्य और रास्ता बंद नहीं होगा और रुकेगा नहीं,लेकिन कठिन प्रतिशोध अपराधियों की प्रतीक्षा में है जो कल की घटना में उनके और अन्य शहीदों के खून में अपने दुष्ट हाथ प्रदूषित हैं। शहीद सुलीमानी प्रतिरोध का अंतर्राष्ट्रीय चेहरा हैं, और प्रतिरोध के सभी भक्त उनके ख़ून के तलबगार हैं। सभी मित्र - साथ ही सभी शत्रु - जानलें कि प्रतिरोध का जिहाद दोगुना प्रेरित होता रहेगा, और एक निश्चित जीत मुजाहिदीन की प्रतीक्षा कर रही है। यह हमारा हमारे समर्पित और प्रिय कमांडर की कमी तल्ख़ है है, लेकिन निरंतर संघर्ष और अंतिम जीत हत्यारों और अपराधियों के तालु को अधिक कड़वा बना देगा।
 
ईरान का राष्ट्र सर्वोच्च कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल क़ासिम सुलेमानी और उनके साथ होनने वाले शहीदों, विशेष रूप से इस्लाम के महान मुजाहिद, श्री अबू महदी अल-मोहनदेस के नाम और शहादत को स्मरण करेगा। और मैं देश में तीन दिनों के सार्वजनिक शोक की घोषणा करता हूं और उनकी महान पत्नी और प्यारे बच्चों और अन्य रिश्तेदारों को बधाई व संवेदना प्रदान करता हूं।
सय्यद अली ख़ामेनई
3 जनवरी 2020
3868486