Percetakan Mushaf untuk Para Audien Asia Tenggara
Sayyid Ali Sarabi, wakil ketua markas percetakan dan publikasi Al-Quran Republik Islam saat wawancara dengan IQNA menjelaskan bahwa setelah penyiapan mushaf yang tepat untuk mempermudah bacaan para audien Arab, kami berusaha menyiapkan mushaf Republik Islam berdasarkan khat Nasakh dan pemberian harakat khusus para audien kawasan Asia Tenggara, yang akan dipublikasikan secepatnya. "Para penduduk pelbagai negara dunia memiliki kebutuhan yang berbeda dalam membaca dan penulisan mushaf yang tepat di setiap kawasan harus selaras dengan bahasa kawasan tersebut, dengan demikian dalam langkah pertama penyiapan mushaf untuk negara-negara lain kaum muslim luar negeri, memperhatikan tiga kawasan dalam dunia Islam,” jelasnya.
Dia menambahkan, kami membagi dunia Islam menjadi tiga kawasan, Arab, kawasan berbahasa Persia dan kawasan Asia Tenggara (mencakup benua India, Bangladesh, Pakistan, kawasan lebih ke timur lagi seperti Indonesia dan Malaysia) dan untuk setiap kawasan kami menyiapkan mushaf Republik Islam sesuai dengan pemberian harakat dan penulisan yang selaras dengan bahasa yang marak di kawasan tersebut. Dalam langkah pertama kami mengimplementasikan penulisan marak untuk kawasan Arab di atas setiap mushaf, dimana kami mencetak 500 ribu naskah dan didistribusikan di negara-negara Arab dan file-filenya akan diberikan kepada para penerbit negara-negara lain, termasuk penerbit Lebanon yang akan mencetaknya kembali jika dibutuhkan.
"Dalam langkah berikutnya, kami mengagendakan penyiapan mushaf yang tepat untuk bacaan penduduk Asia tenggara. Kawasan ini dari aspek khat dan kaligrafi memiliki khat Nasakh khusus dan juga sedang mempersiapkan mushaf berdasarkan naskah negara ini, dengan pemberian harakat yang tepat dengan kawasan tersebut, yang in sya Allah akan segera siap,” ucap Sarabi.
http://iqna.ir/fa/news/3509160