Amina Mustafa Chalabi, Perempuan Penulis Alquran dari Tanah Balkan
Aljazeera melaporkan, warga Bosnia dan Herzegovina secara bertahap memeluk Islam sejak Ottoman memasuki negara itu pada akhir abad ke-15, dan butuh lebih dari seabad bagi populasi Muslim negara itu untuk meningkat secara dramatis dan menjadi banyak.
Bagian Balkan ini memiliki banyak seniman Muslim yang menyukai Alquran dan seni Islam serta telah meninggalkan karya mereka. Salah satu seniman ini adalah Amina, putri Mustafa Chalabi, yang menulis Alquran. Dia hidup dalam situasi di mana biasa bagi anak-anak pergi ke sekolah untuk mempelajari ajaran Islam dan alfabet Arab.
Haris Drusovic, seorang sarjana di Universitas Sarajevo, memperkenalkan Alquran dalam sebuah artikel di jurnal Islamic Arts sejak 1764 (256 tahun yang lalu) dan ditulis oleh Amina Mustafa Chalabi. Alquran ini disimpan di Perpustakaan Gazi Huzrev-beg di Sarajevo dan merupakan salah satu karya paling tua dan berharga dari perpustakaan ini.
Naskah Alquran ini memiliki 250 halaman dan ditulis dalam khat Nasakh, serta menggunakan tinta hitam, dan nama-nama surah dan juga tanda-tanda bacaan khusus di dalamnya dengan warna merah. Dua halaman pertama dari Alquran ini disepuh dan versi ini tidak memiliki nomor halaman; Tetapi agar tidak membingungkan urutan halaman dan tidak kehilangan halamannya, kalimat pertama dari setiap halaman muncul di akhir halaman sebelumnya dan menghubungkan ayat-ayat tersebut.
Drusovic dalam artikelnya menuturkan, Amina belajar kaligrafi di rumah. Gelar ayahnya adalah Chalabi, dan Chalabi adalah mereka yang memiliki posisi kredibel di Sarajevo. Ayah Amina berusaha menyediakan fasilitas khusus untuk pendidikan putrinya. Dalam menulis Alquran, Amina telah menggunakan kaidah-kidah sahih penulisan dan telah menambahkan tanda-tanda tilawah dan bacaan ke naskah ini. Selain itu, Alquran ini memiliki nilai estetika.
Dia menulis namanya di halaman terakhir Alquran dan menandatanganinya, yang mengatakan bahwa dia telah menyelesaikan Alquran di daerah Zabljak di Sarajevo, yang saat ini tidak ada, dan meminta pembaca Alquran untuk memintakan rahmat dan membacakan Al-Fatihah untuknya. (hry)
