"মাখজন আল-ইরফান", প্রথম নারী মুফাস্সিরের লেখা তাফসির

তেহরান (ইকনা): "মাখজন আল-ইরফান" তাফসিরের লেখন একজন নারী। তিনি প্রথম মহিলা যিনি ইসলামী ফিকাহশাস্ত্রে সর্বোচ্চ একাডেমিক ডিগ্রি অর্জন করেছেন এবং নারীদের মধ্যে তিনিই সর্বপ্রথম তাফসির লিখেছেন।

ঐতিহাসিক প্রমাণ দেখায় যে ইসলামের প্রথম শতাব্দীতে মহিলাদের জন্য বিশেষ তাফসীর সেশনের আয়োজন করা হয়েছিল, কিন্তু আমরা যখন বিগত চৌদ্দ শতাব্দীর বিখ্যাত মুফাসসিরদের তালিকা পর্যালোচনা করি, তখন একমাত্র মহিলা যিনি কুরআনের সম্পূর্ণ তাফসীর লিখতে আগ্রহী ছিলেন তিনি হলেন সাইয়্যেদা নুসরাত আমীন। তিনি ইরানের অন্যতম শহর ইসফাহানের বাসিন্দা। মহিলাদের মধ্যে তিনি সর্বপ্রথম ফকিহ এবং মুফাস্সির। সাইয়্যেদা নুসরাত আমীন ১৫ খণ্ডের “মাখজন আল-ইরফান” তাফসির লিখেছেন।
লেখকের পরিচয়
সাইয়্যেদা নুসরাত আমিন বেগম ইসফাহানি, যিনি বানু আমিন (১৩০৮-১৪০৩ হিজরি) (১৮৯০-১৯৮২ খ্রিস্টাব্দ) নামে পরিচিত, ইজতিহাদের ডিগ্রি (ইসলামী ফিকাহ শাস্ত্রের সর্বোচ্চ একাডেমিক ডিগ্রি) অর্জন করেছিলেন।
বানু আমিন এতটাই জ্ঞানী ছিলেন যে, আয়াতুল্লাহ সাইয়্যেদ শাহাবুদ্দিন মারাশি নাজাফি এবং আল্লামাহ আমিনী তার কাছ থেকে রেওয়ায়ত করার অনুমতি পেয়েছিলেন।
এই মুজতাহিদ মহিলার সেবার মধ্যে ছিল ছাত্রদের প্রশিক্ষণ দেওয়া, ইসফাহানে বালিকা উচ্চ বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করা এবং তিনি বিভিন্ন বিষয়ে বেশ কিছু বই লিখেছেন।
মাখজন আল-ইরফানের বৈশিষ্ট্য
তাফসির মাখজান আল-ইরফান হল পবিত্র কুরআনের একটি ব্যাপক তাফসির। এই তাফসির গ্রন্থে অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং বিশ্লেষণাত্মক শৈলীতে আয়াতের তাফসির করা হয়েছে। এই তফসিরের প্রধান পদ্ধতি আখলাকী এবং ইরফান।
এই তাফসীরে বিষয়গুলো প্রকাশের উপায় হলো লেখক প্রথমে আয়াতের বেশ কিছু অনুবাদ তুলে ধরেছেন, তারপর তাফসীরে প্রবেশ করেছেন এবং সহজ ও বোধগম্য অভিব্যক্তির মাধ্যমে কুরআনের বাণী তাফসির করেছেন।
লেখক এই গ্রন্থটি লেখার প্রেরণা এবং এটি কীভাবে লেখা হয়েছিল সে সম্পর্কে লিখেছেন: আমি কিছুক্ষণের জন্য ভয় এবং আশার মধ্যে ছিলাম, যতক্ষণ না আমি আয়াতগুলি আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা শুরু করি এবং মুহকামাতের কিছু আয়াত (দ্ব্যর্থহীন) ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করি।
মহান আল্লাহর সামনে মানুষের ঐশ্বরিক অবস্থান ব্যাখ্যা করতে গিয়ে তিনি বলেন: "তারা এক অতীন্দ্রিয়বাদীকে জিজ্ঞেস করল, তুমি কিসের দ্বারা আল্লাহকে জানো? তিনি বলেন, আমি বুঝতে পেরেছি যে, যখনই আমি পাপ করার ইচ্ছা করি, তখনই আমি আল্লাহর মহিমা স্মরণ করি এবং পাপ থেকে বিরত থাকি।
মুজতাহেদা আমিন তার তাফসীরে শিয়া ও সুন্নি তাফসির ব্যবহার করেছেন এবং তাদের কথা উল্লেখ করেছেন। তাঁর ব্যবহৃত তাফসীরগুলোর মধ্যে আমরা তাফসিরে মুল্লা সাদরা, মাজমা আল বায়ান, তাফসির কুম্মী, রুজ আল-জিন্নান এবং রুহ আল-জিনান, তাফসির আয়াশি, কাশফ আল-আসরার, সিনহাজ আল-সাদিকীন, আল-মিজান, আল-মিজান, বুরহান এবং জাওয়াহের আল-তাফসির উল্লেখ করতে পারি।