<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015839/enthullung-der-ubersetzung-des-koran-in-die-belarussische-sprache-in-der-moschee-von-minsk</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-22T19:18:09+03:30</news:publication_date><news:title>Enthüllung der Übersetzung des Koran in die belarussische Sprache in der Moschee von Minsk</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/9466ddf8ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MzA5MS5wbmd8ZnVpOjc4ODM2fGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Enthüllung der Übersetzung des Koran in die belarussische Sprache in der Moschee von Minsk</image:title><image:caption>IQNA- In der Moschee der belarussischen Hauptstadt Minsk fand im Beisein zahlreicher Interessierter und Kulturaktivisten die Feierstunde zur Enthüllung der Übersetzung des edlen Korans in die belarussische Sprache statt.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015838/masjid-jamek-cina-muslim-klang-in-malaysia-symbol-kulturellem-und-religiosem-zusammenleben</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-22T19:07:17+03:30</news:publication_date><news:title>Masjid Jamek Cina Muslim Klang in Malaysia: Symbol kulturellem und religiösem Zusammenleben</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/26c0cd49ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MzAwNS5wbmd8ZnVpOjc4ODMzfGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Masjid Jamek Cina Muslim Klang in Malaysia: Symbol kulturellem und religiösem Zusammenleben</image:title><image:caption>IQNA- Die Masjid Jamek Cina Muslim Klang im malaysischen Bundesstaat Selangor wurde durch die eindrucksvolle Verbindung traditioneller chinesischer Architektur mit islamischer Kunst zu einem Symbol des kulturellen und religiösen Zusammenlebens. Mit ihren religiösen, kulturellen und touristischen Angeboten stärkt sie die Beziehungen zwischen den malaiischen und chinesischen muslimischen Gemeinschaften.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015837/kritik-an-londoner-polizei-wegen-ihrer-ablehnung-einer-einheit-zur-bekampfung-von-islamfeindlichkeit</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-22T18:58:53+03:30</news:publication_date><news:title>Kritik an Londoner Polizei wegen ihrer Ablehnung einer Einheit zur Bekämpfung von Islamfeindlichkeit</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/38182db2ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MzAwMi5wbmd8ZnVpOjc4ODMyfGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Kritik an Londoner Polizei wegen ihrer Ablehnung einer Einheit zur Bekämpfung von Islamfeindlichkeit</image:title><image:caption>IQNA- Die Londoner Polizei geriet wegen ihrer Weigerung eine spezialisierte Einheit zur Bekämpfung von Islamfeindlichkeit einzurichten in die Kritik.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015836/isesco-und-unesco-konferenz-zum-schutz-der-islamischen-kunst</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-22T18:55:24+03:30</news:publication_date><news:title>ISESCO- und UNESCO-Konferenz zum Schutz der islamischen Kunst</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/82a9c427ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MzAwMC5wbmd8ZnVpOjc4ODMxfGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>ISESCO- und UNESCO-Konferenz zum Schutz der islamischen Kunst</image:title><image:caption>IQNA- Die Organisation der islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (ISESCO) und die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) veranstalteten anlässlich des Welttags der islamischen Kunst eine virtuelle Konferenz zum wertvollen Erbe der islamischen Kunst und den zeitgenössischen Herausforderungen zu dessen Schutz.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015835/hisbollah-libanons-unabhangigkeit-ist-ohne-ende-der-besatzung-und-ruckgewinnung-seiner-gebiete-bedeutungslos</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-22T18:50:06+03:30</news:publication_date><news:title>Hisbollah: Libanons Unabhängigkeit ist ohne Ende der Besatzung und Rückgewinnung seiner Gebiete bedeutungslos</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/6ec3d166ZTp3ZWJwfGY6NDQ4Mjk5OS5wbmd8ZnVpOjc4ODMwfGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Hisbollah: Libanons Unabhängigkeit ist ohne Ende der Besatzung und Rückgewinnung seiner Gebiete bedeutungslos</image:title><image:caption>IQNA- In einer Erklärung zum 83. Jahrestag der Unabhängigkeit des Libanon verwies die Hisbollah auf die anhaltende Besatzung von mehr als 500 Quadratkilometern libanesischen Territoriums sowie auf die Verletzung der Lufthoheit und territorialen Souveränität durch das zionistische Regime. Sie betonte, dass die Unabhängigkeit ohne ein Vorgehen gegen diese Lage und die Befreiung der besetzten Gebiete ihrer eigentlichen Bedeutung beraubt wird. Nationale Einheit ist für die Verteidigung der staatlichen Souveränität unerlässlich.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015834/agyptischer-koranrezitator-glanzt-beim-koranwettbewerb-in-katar</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-22T18:43:47+03:30</news:publication_date><news:title>Ägyptischer Koranrezitator glänzt beim Koranwettbewerb in Katar</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/84d00cdfZTp3ZWJwfGY6NDQ4Mjk5Ny5wbmd8ZnVpOjc4ODI5fGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Ägyptischer Koranrezitator glänzt beim Koranwettbewerb in Katar</image:title><image:caption>IQNA- Der ägyptische Koranrezitator Scheich Abd al-Fattah Abd al-Hamid Abu Zahra belegte beim dritten internationalen Koranwettbewerb „Die Besten der Besten“ in Katar den ersten Platz.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015833/irakischer-greis-und-restaurierung-von-10-000-koranen</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-22T18:36:32+03:30</news:publication_date><news:title>Irakischer Greis und Restaurierung von 10.000 Koranen</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/2e419040ZTp3ZWJwfGY6NDQ4Mjk5My5wbmd8ZnVpOjc4ODI4fGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Irakischer Greis und Restaurierung von 10.000 Koranen</image:title><image:caption>IQNA- Der 74-jährige Hussein Mahdi Saleh widmete sich seit seiner Pensionierung der Restaurierung alter Koranexemplare und gibt diese kostenlos an Moscheen und ihre ursprünglichen Besitzer zurück.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015832/standards-und-herausforderungen-der-koranubersetzung-in-katar</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-22T18:32:37+03:30</news:publication_date><news:title>Standards und Herausforderungen der Koranübersetzung in Katar</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/da83f858ZTp3ZWJwfGY6NDQ4Mjk4OS5wbmd8ZnVpOjc4ODI3fGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Standards und Herausforderungen der Koranübersetzung in Katar</image:title><image:caption>IQNA- Das Islamische Kulturzentrum „Scheich Abdullah bin Zaid Al Mahmoud“ in Katar veranstaltete ein wissenschaftliches Seminar, um wissenschaftliche und methodische Kriterien für die Übersetzung der Bedeutungen des Heiligen Korans sowie zentrale sprachliche und semantische Herausforderungen für Übersetzer zu erörtern.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015831/muslimische-bevolkerung-wird-bis-2070-die-der-christen-ubertreffen</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-21T20:17:28+03:30</news:publication_date><news:title>Muslimische Bevölkerung wird bis 2070 die der Christen übertreffen</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/83e941e5ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MjE4MC5wbmd8ZnVpOjc4ODI2fGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Muslimische Bevölkerung wird bis 2070 die der Christen übertreffen</image:title><image:caption>IQNA- Das „Pew“-Forschungszentrum prognostiziert, dass die muslimische Weltbevölkerung bis zum Jahr 2070 auf über 3,6 Milliarden Menschen – etwa 36 Prozent der Weltbevölkerung – anwachsen wird, während die Zahl der Christen bei knapp unter 3 Milliarden liegen wird. Diesem Bericht zufolge werden die Muslime bis zum Jahr 2035 die Christen überholen und die größte Religionsgruppe der Welt werden.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015830/gaza-krieg-wirft-berechnungen-der-judischen-wahlerstimmen-in-den-usa-uber-den-haufen</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-21T20:07:55+03:30</news:publication_date><news:title>Gaza-Krieg wirft Berechnungen der jüdischen Wählerstimmen in den USA über den Haufen</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/6cd5abd8ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MjE3OC5wbmd8ZnVpOjc4ODI1fGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Gaza-Krieg wirft Berechnungen der jüdischen Wählerstimmen in den USA über den Haufen</image:title><image:caption>IQNA- Die beachtliche Stimmabgabe amerikanischer Juden für Abdul El-Sayed, einen demokratischen Kandidaten und Kritiker des Gaza-Kriegs, entkräftet die Gleichung „Unterstützung für Israel gleich jüdische Stimmen“. Dieses Ergebnis löste bei Trump Erstaunen aus und offenbarte die tiefe Spaltung innerhalb dieser Gemeinschaft sowie die Unfähigkeit der Republikaner, die Unterstützung für das zionistische Regime in Wählerstimmen umzusetzen.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015829/kampf-gegen-islamophobie-in-australiens-gefangnissen</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T23:42:34+03:30</news:publication_date><news:title>Kampf gegen Islamophobie in Australiens Gefängnissen</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/e361e535ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTM1Mi5wbmd8ZnVpOjc4ODI0fGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Kampf gegen Islamophobie in Australiens Gefängnissen</image:title><image:caption>IQNA- Im Zuge der Berücksichtigung der Rechte muslimischer Gefangener in Australien weitete sich der Kampf gegen Islamophobie auch auf die Gefängnisse des Landes aus.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015828/scharfe-verurteilung-des-israelischen-luftangriffs-auf-das-nasser-krankenhaus-in-gaza</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T23:35:36+03:30</news:publication_date><news:title>Scharfe Verurteilung des israelischen Luftangriffs auf das Nasser-Krankenhaus in Gaza</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/440e0a60ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTM1MC5wbmd8ZnVpOjc4ODIzfGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Scharfe Verurteilung des israelischen Luftangriffs auf das Nasser-Krankenhaus in Gaza</image:title><image:caption>IQNA- Die Türkei und 17 weitere Staaten verurteilten den Luftangriff des zionistischen Regimes auf das Nasser-Krankenhaus in Khan Yunis im Gazastreifen auf das Schärfste.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015827/der-leiter-des-politburos-der-hamas-fordert-soforthilfe-fur-die-vertriebenen-in-gaza</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T23:28:16+03:30</news:publication_date><news:title>Der Leiter des Politbüros der Hamas fordert Soforthilfe für die Vertriebenen in Gaza</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/402620b5ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTM0NC5wbmd8ZnVpOjc4ODIyfGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Der Leiter des Politbüros der Hamas fordert Soforthilfe für die Vertriebenen in Gaza</image:title><image:caption>IQNA- Der Leiter des Politbüros der Hamas forderte die arabischen und islamischen Länder auf mit dem nahenden Winter sofortige Maßnahmen für die Vertriebenen in Gaza zu ergreifen.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015826/polens-muslime-lebendige-minderheit-mit-600-jahriger-geschichte</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T23:22:38+03:30</news:publication_date><news:title>Polens Muslime: lebendige Minderheit mit 600-jähriger Geschichte</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/853ac758ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTM0Mi5wbmd8ZnVpOjc4ODIxfGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Polens Muslime: lebendige Minderheit mit 600-jähriger Geschichte</image:title><image:caption>IQNA- Muslime Polens verfügen über ein 600 Jahre altes Erbe, das bis heute lebendig ist.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015825/neue-zahlen-zu-sturmungen-der-zionisten-auf-die-al-aqsa-moschee</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T23:10:41+03:30</news:publication_date><news:title>Neue Zahlen zu Stürmungen der Zionisten auf die al-Aqsa-Moschee</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/cae85a76ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTM0MC5wbmd8ZnVpOjc4ODIwfGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Neue Zahlen zu Stürmungen der Zionisten auf die al-Aqsa-Moschee</image:title><image:caption>IQNA- Die Gouverneurschaft von Jerusalem legte neue Zahlen zu den Stürmungen der Zionisten auf die al-Aqsa-Moschee in der vergangenen Woche vor.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/de/news/3015824/rezitation-von-tarouti-auftakt-zur-dawlat-al-tilawa</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T23:09:46+03:30</news:publication_date><news:title>Rezitation von Tarouti: Auftakt zur „Dawlat al-Tilawa“</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>de</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/76675266ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTMzMy5wbmd8ZnVpOjc4ODE5fGw6ZGV8djox.webp</image:loc><image:title>Rezitation von Tarouti: Auftakt zur „Dawlat al-Tilawa“</image:title><image:caption>IQNA- Der bedeutende ägyptische Koranrezitator Abdelfattah al-Tarouti eröffnete mit der Rezitation von Koranversen die zweite Folge des zweiten Koran-Talentwettbewerbs „Dawlat al-Tilawa“.</image:caption></image:image></url></urlset>
