«ايرانشناسی؛ تاريخ، مذهب و ادبيات» در اسپانيا منتشرمیشود
گروه فرهنگ و هنر: نخستين جلد از كتاب «ايرانشناسی؛ تاريخ، مذهب و ادبيات» تأليف«احمدرضا خضری» و «خوان مارتوس قصادا» به همت رايزنی فرهنگی ايران در اسپانيا و با همكاری دانشگاه كمپلوتنسه منتشر میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از رايزنی فرهنگی ايران در اسپانيا، اين كتاب كه اثر برگزيده در شانزدهمين دوره جايزه جهانی كتاب سال در بخش ايرانشناسی عمومی شد، شامل پانزده مقاله در موضوعات گوناگون ايران شناسی است كه رايزنی فرهنگی با همكاری دانشگاه كمپلوتنسه در اسپانيا منتشر خواهدكرد.
مقالات نخستين جلد از كتاب«ايرانشناسی؛ تاريخ، مذهب و ادبيات» درباره موضوعاتی از جمله فرهنگ، تاريخ و تمدن ايران، انقلاب اسلامی و تحولات دينی و مذهبی ايران است كه در چهار بخش مجزا تدوين شدهاست.
همچنين مباحثی درباره نقش ايران در توسعه و اعتلای تمدن اسلامیَ، تاريخ علوم عقلی در ايران، بررسی برخی وقايع تاريخی و نكاتی درباره تاريخ باستانی ايران، زبانهای ايرانی، مناسبات سياسی و فرهنگی ايران و اسپانيا، اسطورهها و شخصيتهای اسطورهای در ايران، ايرانشناسی در ميان پژوهشگران غربی، نقش ايران به عنوان گذرگاه و نقطه اتصال تمدنها، مطالعات عرفانی و جايگاه شاعران برجسته در اين كتاب مطرح شده است.
خضری، رايزن فرهنگی ايران در اسپانيا در مقدمه كتاب «ايرانشناسی؛ تاريخ، مذهب و ادبيات»با ذكر اين نكته كه مطالعات و پژوهشهای ايران شناسانه در اسپانيا همپای روابط كهن دو كشور، گسترده و نهادينه نيست چنين آورده است: با آنكه پيشينه روابط فرهنگی، سياسی و اجتماعی ايران و اسپانيا ريشه در صدها سال پيش دارد و اشتراكات علمی و فرهنگی دو كشور به گونهای است كه شرح آن در اين مختصر نمیگنجد، اما بايد ادغان كرد كه مطالعات و پژوهشهای ايران شناسانه در اسپانيا همپای اين روابط كهن و اشتراكات گسترده نيست.؛شاهد اين سخن آنكه برخی از كشورهای اروپايی با آنكه هيچگاه روابطی به درازای روابط ايران و اسپانيا نداشته و اشتراكات فرهنگی آنها نيز با اين دو سرزمين كه صدها سال دارای دين، انديشه و حتی حكومت مشترك بودهاند، قبال مقايسه نيست اكنون در دانشگاههای خود كرسیهای ايرانشناسی و زبان و ادب پارسی برپا كردهاند، در حالی كه مطالعات ايرانشناسی در اسپانيا بهصورت جسته گريخته و عموما به سبب علاقه شخصی افراد صورت میپذيرد و تنها در شمار اندكی از دانشگاههای اين كشور زبان فارسی به عنوان دو يا چند واحد درسی تدريس میشود؛ يافتن علت يا علل اين نقيصه خود نيازمند كاوشی جداگانه و پژوهشی گسترده است كه اميد میرود در آينده نزديك به عنوان يك نياز جدی بدان پرداخته شود.
همچنين«خوانمارتوس» رييس دانشكده عرب و اسلام دانشگاه«كمپلوتنسه» مادريد در مقدمه خود در اين كتاب با يادآوری اين نكته كه روابط فرهنگی ميان ايران و اسپانيا همواره دستخوش وقايع و جريانهای سياسی بوده ، بر لزوم انجام فعاليتهای جدیتر در اين زمينه و نيز انتشار آثار بيشتری با مشخصه ايرانشناسی تأكيدكرد و در ادامه چنين مینويسد: فرهنگ ايرانی با پيشينهای هزاران ساله كه ريشه در قديمترين تمدنهای شرق دارد شخصيتهای برجستهای مانند خوارزمی، رومی، فردوسی، خيام، حافظ، سعدی و عطار را در دامان خود پرورده كه امروزه آوازهای جهانی دارند و همين امر ما را به شناخت عميقتر اين فرهنگ پر غنا مجاب میكند.
همچنين فهرست عناوين مقالات كتاب «ايرانشناسی؛ تاريخ، مذهب و ادبيات» به شرح ذيل است: نقش ايران در تكوين تمدن اسلامی تأليف«سيد احمد رضا خضری»
رياضيدانان ايرانی در قرون وسطی تأليف«دكتر خوان مارتوس»
يونانيان و ايرانيان در دوره امپراتوری هخامشی تأليف«خوسه ماريال بلاسكز»
جايگاه خيام در دانش جبر تأليف«ريكاردو مورنو»
«گارسيا سيلو فيگه روا» سفير شاه عباس تأليف«لوئيس خيل فرناندث»
رستميان ايرانی در اندلس تأليف «ماريا خسوس ويگه را»
امپراتوری ايرانی، محل طلاقی فرهنگها تأليف«خوا آ. سوتو»
هاتری كربن و فلسفه ايرانی اسلامی تأليف«رافائل رامون گررو».
اكنون رايزنی فرهنگی ايران در اسپانيا با اذعان به اين واقعيت با ياری خداوند دانا و توانا و به همت و پايمردی گروهی برشمار از استادان وپژوهشگران اسپانيايی كه تاكنون به صورت جداگانه به مطالعه وپژوهش درباره تاريخ، فرهنگ، مذهب و ادبيات ايران میپرداختهاند، بر آن است تا اين پژوهشها را سامان داده و با تشكيل انجمنی از ايران شناسان و شيعه پژوهان اسپانيا راه را برای گسترش و تعميق روابط فرهنگی ميان دو كشور هموارتر سازد؛ آنچه پيش رو داريد در واقع كوششی خاضعانه و گامی هر چند كوتاه در اين مسير است؛ اين مجموعه كه شامل پانزده مقاله درباره تاريخ، دين، ادبيات و فلسفه ايران است كه عموما به قلم شماری از برجستهترين ايران شناسان و اسلام پژوهان اسپانيا نگاشته شدهاست.
مقالات نخستين جلد از كتاب«ايرانشناسی؛ تاريخ، مذهب و ادبيات» درباره موضوعاتی از جمله فرهنگ، تاريخ و تمدن ايران، انقلاب اسلامی و تحولات دينی و مذهبی ايران است كه در چهار بخش مجزا تدوين شدهاست.
همچنين مباحثی درباره نقش ايران در توسعه و اعتلای تمدن اسلامیَ، تاريخ علوم عقلی در ايران، بررسی برخی وقايع تاريخی و نكاتی درباره تاريخ باستانی ايران، زبانهای ايرانی، مناسبات سياسی و فرهنگی ايران و اسپانيا، اسطورهها و شخصيتهای اسطورهای در ايران، ايرانشناسی در ميان پژوهشگران غربی، نقش ايران به عنوان گذرگاه و نقطه اتصال تمدنها، مطالعات عرفانی و جايگاه شاعران برجسته در اين كتاب مطرح شده است.
خضری، رايزن فرهنگی ايران در اسپانيا در مقدمه كتاب «ايرانشناسی؛ تاريخ، مذهب و ادبيات»با ذكر اين نكته كه مطالعات و پژوهشهای ايران شناسانه در اسپانيا همپای روابط كهن دو كشور، گسترده و نهادينه نيست چنين آورده است: با آنكه پيشينه روابط فرهنگی، سياسی و اجتماعی ايران و اسپانيا ريشه در صدها سال پيش دارد و اشتراكات علمی و فرهنگی دو كشور به گونهای است كه شرح آن در اين مختصر نمیگنجد، اما بايد ادغان كرد كه مطالعات و پژوهشهای ايران شناسانه در اسپانيا همپای اين روابط كهن و اشتراكات گسترده نيست.؛شاهد اين سخن آنكه برخی از كشورهای اروپايی با آنكه هيچگاه روابطی به درازای روابط ايران و اسپانيا نداشته و اشتراكات فرهنگی آنها نيز با اين دو سرزمين كه صدها سال دارای دين، انديشه و حتی حكومت مشترك بودهاند، قبال مقايسه نيست اكنون در دانشگاههای خود كرسیهای ايرانشناسی و زبان و ادب پارسی برپا كردهاند، در حالی كه مطالعات ايرانشناسی در اسپانيا بهصورت جسته گريخته و عموما به سبب علاقه شخصی افراد صورت میپذيرد و تنها در شمار اندكی از دانشگاههای اين كشور زبان فارسی به عنوان دو يا چند واحد درسی تدريس میشود؛ يافتن علت يا علل اين نقيصه خود نيازمند كاوشی جداگانه و پژوهشی گسترده است كه اميد میرود در آينده نزديك به عنوان يك نياز جدی بدان پرداخته شود.
همچنين«خوانمارتوس» رييس دانشكده عرب و اسلام دانشگاه«كمپلوتنسه» مادريد در مقدمه خود در اين كتاب با يادآوری اين نكته كه روابط فرهنگی ميان ايران و اسپانيا همواره دستخوش وقايع و جريانهای سياسی بوده ، بر لزوم انجام فعاليتهای جدیتر در اين زمينه و نيز انتشار آثار بيشتری با مشخصه ايرانشناسی تأكيدكرد و در ادامه چنين مینويسد: فرهنگ ايرانی با پيشينهای هزاران ساله كه ريشه در قديمترين تمدنهای شرق دارد شخصيتهای برجستهای مانند خوارزمی، رومی، فردوسی، خيام، حافظ، سعدی و عطار را در دامان خود پرورده كه امروزه آوازهای جهانی دارند و همين امر ما را به شناخت عميقتر اين فرهنگ پر غنا مجاب میكند.
همچنين فهرست عناوين مقالات كتاب «ايرانشناسی؛ تاريخ، مذهب و ادبيات» به شرح ذيل است: نقش ايران در تكوين تمدن اسلامی تأليف«سيد احمد رضا خضری»
رياضيدانان ايرانی در قرون وسطی تأليف«دكتر خوان مارتوس»
يونانيان و ايرانيان در دوره امپراتوری هخامشی تأليف«خوسه ماريال بلاسكز»
جايگاه خيام در دانش جبر تأليف«ريكاردو مورنو»
«گارسيا سيلو فيگه روا» سفير شاه عباس تأليف«لوئيس خيل فرناندث»
رستميان ايرانی در اندلس تأليف «ماريا خسوس ويگه را»
امپراتوری ايرانی، محل طلاقی فرهنگها تأليف«خوا آ. سوتو»
هاتری كربن و فلسفه ايرانی اسلامی تأليف«رافائل رامون گررو».
اكنون رايزنی فرهنگی ايران در اسپانيا با اذعان به اين واقعيت با ياری خداوند دانا و توانا و به همت و پايمردی گروهی برشمار از استادان وپژوهشگران اسپانيايی كه تاكنون به صورت جداگانه به مطالعه وپژوهش درباره تاريخ، فرهنگ، مذهب و ادبيات ايران میپرداختهاند، بر آن است تا اين پژوهشها را سامان داده و با تشكيل انجمنی از ايران شناسان و شيعه پژوهان اسپانيا راه را برای گسترش و تعميق روابط فرهنگی ميان دو كشور هموارتر سازد؛ آنچه پيش رو داريد در واقع كوششی خاضعانه و گامی هر چند كوتاه در اين مسير است؛ اين مجموعه كه شامل پانزده مقاله درباره تاريخ، دين، ادبيات و فلسفه ايران است كه عموما به قلم شماری از برجستهترين ايران شناسان و اسلام پژوهان اسپانيا نگاشته شدهاست.
مطالب مرتبط
