کد خبر: 4380037
تاریخ انتشار : ۱۱ مهر ۱۴۰۵ - ۱۴:۱۲

تازه‌های انتشارات جمکران

کتاب «گیمر افسانه‌ای» با محوریت دغدغه نوجوانان و فضای مجازی و ترجمه کتاب «معبد زیرزمنی» از آثار موفق حوزه ادبیات مقاومت به زبان ترکی استانبولی از جدیدترین آثار منتشر شده انتشارات جمکران به شمار می‌رود.

ادبیات نوجوان و دینی

به گزارش ایکنا؛ کتاب «گیمر افسانه‌ای» نوشته مینا مهدی‌زاده و منتشر شده از سوی انتشارات کتاب جمکران؛ اثری مناسب برای گروه سنی نوجوان، یکی از پاسخ‌های موفق و هوشمندانه ادبیات داستانی به دغدغه‌های ملموس نسل امروز است. این اثر با ارتباط دادن دو مؤلفه فوق‌العاده محبوب یعنی فوتبال و بازی‌های ویدئویی، بستر داستانی پرکشش و پویایی را می‌سازد.

این کتاب با محوریت زندگی نوجوانی به نام «امین» به‌عنوان نمادی از نسل جدید و امروزی، به بررسی چالش‌ها، دغدغه‌ها و رویارویی نسل جدید با انتظارات سنتی محیط اطراف می‌پردازد. داستان پیرامون سه محور اصلی شامل تلاش امین برای اثبات خود در عرصه فوتبال، پناه بردن او به دنیای گیم‌نت جهت تخلیه هیجانات و کسب اعتبار فوری در میان هم‌سالان، و در نهایت تعارض نسلی میان نگاه سنتی والدین و باورهای نوجوان شکل گرفته است.

نویسنده در این اثر به‌جای موضع‌گیری یک‌طرفه علیه بازی‌های دیجیتال، با نگاهی روان‌شناختی، علت گرایش نوجوانان به دنیای گیم را روایت کرده و مسیر ایجاد تعادل میان سرگرمی، تعاملات اجتماعی و مسئولیت‌های واقعی زندگی را به تصویر می‌کشد.

ارسالی//// از «گیمر افسانه‌ای: تا ترجمه ترکی «معبد زیرزمینی»

نگارش این اثر بر عهده مینا مهدی‌زاده بوده است؛ نویسنده‌ای که با درک دقیق از روانشناسی نسل جدید، توانسته است دغدغه‌های واقعی نوجوانان و شکاف میان‌نسلی را در قالبی ملموس و تاثیرگذار به تصویر بکشد.

کتاب گیمر افسانه‌ای نوشته مینا مهدی‌زاده در 223 صفحه و با قیمت 560 هزار تومان توسط انتشارات کتاب جمکران روانه بازار نشر شده است.

برشی از کتاب:

دل توی دل امین نبود که ایده آقا سید را اجرا کنند؛ اما از طرفی می‌ترسید پدرش روی خوش نشان ندهد و تحویلش نگیرد. نمی‌خواست به مادرش چیزی بگوید. یعنی آقاسید گفته بود صفر تا صد کار را خوشان جلو ببرند. این طوری بهتر هم بود. مادرش هم غافلگیر می‌شد.

ارسالی//// از «گیمر افسانه‌ای: تا ترجمه ترکی «معبد زیرزمینی»

ترجمه «معبد زیرزمینی» به زبان ترکی استانبولی

رمان «معبد زیرزمینی» اثر معصومه میرابوطالبی که مزین به تقریظ رهبر شهید انقلاب اسلامی است، به زبان ترکی استانبولی ترجمه و روانه بازار کتاب ترکیه شد. این اثر با عنوان «Yeraltı Tapınağı» و با ترجمه «دویگو شنسس» توسط انتشارات «اونسوز» به چاپ رسیده است.

این رمان داستان نوجوانی به نام «الیاس» را روایت می‌کند که داوطلبانه راهی مناطق جنگی در جنوب کشور می‌شود. الیاس در این مسیر به گروهی از مقنی‌های کهنه‌کار به سرپرستی «حاج غلامحسین رعیت رکن‌آبادی» می‌پیوندد؛ فرمانده شجاعی که هدایت عملیات پیچیده و حیاتی حفر «کانال زیرزمینی» زیر پای مواضع دشمن در منطقه «کرخه» را بر عهده دارد. این کتاب با محوریت نقش برجسته شهید «غلامحسین رکن‌آبادی» و مقنی‌های یزدی و تلفیق جذابیت‌های داستانی با وقایع واقعی تاریخی، مراحل رشد روحی یک نوجوان را در سختی‌های جنگ به تصویر می‌کشد؛ ابعادی که در تقریظ رهبر انقلاب نیز مورد توجه قرار گرفته و ارزش تاریخی این کتاب را تایید کرده است.

معصومه میرابوطالبی، نویسنده رمان توانسته است یکی از ابتکارات واقعی دوران دفاع مقدس به زیبایی بازآفرینی کند. او علاوه بر کتاب «معبد زیرزمینی» کتاب «بابا فوفو» و «پروفسور فوفو» را نیز به چاپ رسانده است.

نسخه ترکی رمان «معبد زیرزمینی» با عنوان «Yeraltı Tapınağı» نوشته معصومه میرابوطالبی و با ترجمه دویگو شنسس توسط انتشارات اونسوز «Önsöz Yayıncılık» منتشر شده است.

انتهای پیام
خبرنگار:
امین خرمی
دبیر:
فاطمه بختیاری
captcha