وقال العضو في هيئة التدريس بجامعة "آزاد" الإسلامية وحدة العلوم والأبحاث في ايران، مهرداد عباسي، في حوار خاص مع وكالة الأنباء القرآنية الدولية (ايكنا): تقديم وإصدار البحوث الغربية حول القرآن الكريم قدكان أحد هواجسي خلال السنوات الأخيرة.

وتابع: قد قمت بالتعاون مع عدد من أصدقائي وزملائي منذ حوالي ست سنوات بترجمة مجموعة «موسوعة القرآن» أعدها عدد من كبار الباحثين الغربيين والمسلمين في بداية القرن الواحد والعشرين باللغة الانكليزية، ومن حسن الحظ أن المجلد الأول من هذه الترجمة تم إصداره برعاية دار الحكمة للطباعة والنشر في بداية العام الحالي الايراني.

وصرح عباسي، قائلاً: قدتبنيت أيضاً في دار الحكمة للطباعة والنشر في ايران مسؤولية تنقيح وإعداد مجموعة تسمى "دراسات القرآن والحديث"، فمن المقرر أن يتم في هذا المشروع إصدار كتب بحثية أكاديمية تتناول القضايا ووجهات النظر الجديدة حول الدراسات القرآنية والروائية.

وفي الختام، أشار العضو في هيئة التدريس بجامعة "أزاد" الإسلامية وحدة العلوم والأبحاث إلى أنه تم قبل ثلاث سنوات إصدار أول كتاب لهذه المجموعة يسمى «نظرات على القرآن»، مضيفاً أن هناك ثلاثة كتب أخرى سيتم إصدارها حتى العام الايراني المقبل، وهي: «القرآن والمرأة»، و«الشفوية والكتابية في القرون الأولى من الإسلام»، و«تأريخ الحديث، أساليب ونماذج».

1283313