به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) شعبه اروپا، قربانعلی پورمرجان، رایزن فرهنگی ایران با جاکوب مارتینی، استاد بازنشسته دانشگاه پالرمو، منتقد هنری ایتالیا و مدیر مؤسسه انتشاراتی «Iquadernidelbatelloebbro» در محل رایزنی فرهنگی ایران در رم دیدار و گفت‌وگو کرد.
در این دیدار، مارتینی گفت: من به عنوان یک ایتالیایی شیفته فرهنگ شرقی بالاخص تمدن ایرانی هستم و فرهنگ و هنر ایران را در فرهنگ عمومی جهانی تأثیرگذار می‌دانم.
وی ادامه داد: عمری را در حوزه هنری گذرانده و در فستیوال‌های متعددی به عنوان مشاور و منتقد هنری شرکت کرده‌ام و در این مدت دریافتم که هنر ایرانی بالاخص سینمای ایران حرف‌های جدید و تازه‌ای برای مخاطب دارد و این امر مرا بر آن داشته است که تعمق بیشتری روی فرهنگ، ادب و هنر ایرانی داشته باشم.
مارتینی گفت: وقتی در سال 2001 میلادی برای شرکت در جشنواره دهه فجر به ایران سفر کردم، جذابیت فرهنگ ایرانی در دل و جان من نفوذ کرد و همچنان با شوق ایرانی زندگی می‌کنم.
وی افزود: اشعار ایرانی که برخاسته از فرهنگ شرقی و اسلامی است، مملو از اخلاق، ادب و عرفان است و با روح انسانی سازگاری دارد و دقیقا به همین خاطر است که مرزهای جغرافیایی را درنوردیده و بر دل‌های پاک انسان‌ها می‌نشیند.
مارتینی تأکید کرد: غنای اشعار فارسی در هیچ فرهنگی به غیر از ایران تکرار نشده است و از خاصیت قدمت در عین تازگی برخوردار است و لذا من به شدت علاقمند به آن شده و دوست دارم مجموعه‌ای از اشعار معاصر ایرانی را با کمک رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا چاپ و منتشر کنم. در ایتالیا اشعار کلاسیک ایرانی فراوان چاپ شده‌اند ولی مردم این کشور علی‌رغم ارتباطات گسترده در قرن حاضر، با شعر و فرهنگ معاصر ایران فاصله دارند.
وی همچنین از فعالیت‌های نمایندگی فرهنگی ایران در حوزه معرفی سینمای معنوی و دفاع مقدس ایران تشکر و درخواست کرد تا مجموعه‌ای از این فیلم‌ها را در اختیار وی  قرار دهد تا در مدرسه فرهنگی و سینمایی پیزا به نمایش درآورد.
در پایان این دیدار مقرر شد، تعدادی از فیلم‌های دفاع مقدس در سینما پیزای ایتالیا اوائل بهار به نمایش درآید و همچنین مجموعه اشعار معاصر ایران با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران و مارتینی در سال 2014 ترجمه و چاپ شود.