به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، همایش بین‌المللی «التجدید و الاجتهاد الفکری عندالامام الخامنه‌ای» خردادماه سال ۱۳۹۰ در کشور لبنان برگزار شد که در آن اندیشمندانی از ایران و کشورهای مختلف اسلامی حضور داشتند و به بحث و بررسی و ارائه مقالات درباره اندیشه، آراء، افکار و نظریات حضرت آیت‌الله العظمی امام خامنه‌ای(مدظله العالی) پرداختند که مجموعه مقالات برگزیده این همایش در کتابی با همین عنوان از سوی مؤسسه «معارف‌الحکمیه» لبنان منتشر شد.
انتشارات سروش بنا به اهمیت این همایش و ضرورت آشنایی هر چه بیشتر اهل قلم و اندیشه با دیدگاه‌های متفکران مسلمان و غیرمسلمان درباره مقام معظم رهبری، این کتاب را با عنوان «اجتهاد و نوآوری فکری از دیدگاه حضرت آیت‌الله خامنه‌ای» به زبان فارسی ترجمه و آن را به عنوان هزار و ششصدمین اثر خود روانه بازار نشر کرده است.
مراسم رونمایی از این اثر فاخر با سخنرانی آیت‌الله حائری‌شیرازی و حضور جمعی از اهالی قلم و اندیشه، اصحاب رسانه و صاحبنظران فرهنگی در روز 5 اسفند برگزار می‌شود و سرفصل‌های مختلف این اثر مورد بررسی قرار می‌گیرد.
آئین رونمایی از این کتاب، ساعت 15 روز دوشنبه، پنجم اسفند در سالن اجتماعات انتشارات سروش، واقع در خیابان شهید مطهری، نبش خیابان شهید مفتح، طبقه هفتم ساختمان سروش برگزار می‌شود.