به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) شعبه اروپا، رایزن فرهنگی ایران با اعلام این خبر افزود: طی دیداری که با حسین فرطوسی، مسئول گروه«منتظران دوست» مقرر شد کتاب شیعه توسط یکی از اعضای این گروه به زبان سوئدی ترجمه شود.
وی در ادامه افزود: در این دیدار توافق شد علاوه بر کتاب«شیعه»  کتاب‌هایی که ترجمه آن‌ها توسط رایزنی فرهنگی ایران لازم تشخیص داده می‌شود توسط این گروه ترجمه خواهد شد.

همچنین کتاب«مفاخر و مشاهیر ایران از قرن اول تا سیزدهم» گردآوری فرید قاسملو توسط این گروه ترجمه می‌شود .

یادآور می‌شود، گروه منتظران دوست متشکل از حداقل یکصد تن از جوانان شیعه مقیم سوئد از ملیت‌های مختلف است که در کنار شغل خود به فعالیت‌های فرهنگی و دینی می‌پردازند.

مهم‌ترین و شاخص‌ترین فعالیت این گروه ترجمه کتاب‌های دینی به زبان سوئدی است. از میان ده‌ها کتابی که به سوئدی ترجمه شده     می‌توان به نهج‌البلاغه، صحیفه سجادیه، مفاتیح الجنان، جهاد اکبر و حکومت اسلامی امام خمینی(ره)، انسان کامل اثر شهید مطهری، آنگاه هدایت شدم محمد تیجانی، و امامت آیت‌الله مکارم شیرازی اشاره کرد.