کد خبر: ۱۶۷۵۸۱۸
تاریخ: ۲۰ مرداد ۱۳۸۷ - ۱۰:۴۵
«كنزالعارفين فی فقهالقرآن» به فارسی ترجمه شد
گروه ادب: ترجمه فارسی «كنزالعارفين فی فقهالقرآن (پيرامون آيات احكام قرآن)» تأليف «مقداد بن عبدالله فاضل مقداد» به ترجمه «عبدالرحيم عقيقی بخشايشی» توسط انتشارات «نويد اسلام» منتشرشد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) جلد نخست اين كتاب به «عبادت» و جلد دوم به «تجارت و معاملات» میپردازد.
در جلد نخست از اين كتاب كه ترجمه بخش عبادات از «كنزالعرفان» است، آيات مربوط به احكام عملی شريعت جمع آمده و از آن جمله آيات مربوط به طهارت و پاكيزگی، نماز، روزه و احكام آن، زكات، خمس، حج، جهاد و امر به معروف و نهی از منكر بررسی شده است.
جلد دوم از اين مجموعه دربرگيرنده آيات مربوط به احكام با موضوع معاملات بوده كه ترجمه بخشی از كتاب كنزالعرفان ـ از كتابهای فقهی درباب احكام قرآن ـ است. اين جلد از اين كتاب به موضوعاتی مانند مكاسب و داد و ستدها، خريد و فروش، دين و تدين، رهن و گرو، ضمانت، مضاربه، ايضاع، امانتگذاری، عاريه، سبق و رمايه، شفعه، غصب، وصيت، ايتام، عهد و نذر، عتق، ايلا، لعان، خوردنی و نوشيدنی، ميراث، حدود، جنايات، قضا و شهادت میپردازد.
جلد اول اين كتاب در 484 صفحه و جلد دوم در 928 صفحه منتشر شده است.