به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «الشرق الاوسط» رادكو بوبوف در اين كتاب آورده است: با وجود بيش از يك ميليون شهروند مسلمان در بلغارستان، شهروندان مسيحی و پيروان ديگر اديان در اين كشور، دين اسلام را به خوبی نمی‌شناسند.
وی در ادامه توضيح داد: شناخت شهروندان غيرمسلمان بلغاری از اسلام غالباً مبتنی بر اطلاعات سطحی و برگرفته از اسطوره‌ها و داستان‌های غيرواقعی است.
اين نويسنده با كتاب«مسيح در قرآن كريم» خواهان ايفای نقشی در گفتمان اسلامی ـ مسيحی است.
بوبوف در اين كتاب با تأكيد بر اينكه «قرآن كريم 34 بار از حضرت مريم (ع) ياد كرده ‌است» و در پاسخ به اين پرسش كه آيا اسلام در مقايسه با اديان ديگر، به غير از مسيحيت، تصوير غنی‌تری از حضرت مسيح (ع) ارائه داده‌است، می‌گويد: «در كنار قرآن و روايات نبوی، بسياری از كتاب‌های اسلامی از حضرت مسيح(ع) سخن گفته‌اند و اين سخنان را حتی در متن‌های عرفانی و دعاهای اسلامی می‌توان ديد».
روزنامه‌نگار بلغاری در پايان اظهار اميدواری كرد كه اين كتاب بتواند در از بين‌بردن برداشت‌های نادرست از دين حنيف اسلام نقش مهمی ايفا كند و هم‌چنين نقطه شروع خوبی برای ايجاد تفاهم دو‌جانبه ميان پيروان اين دو دين است.