به گزارش خبرگزاری بین‌‌المللی قرآن(ایکنا) شعبه منطقه اروپا، این کتاب توسط «مصطفی پرليچا» از زبان عربی به بوسنیایی ترجمه شده است و ترجمه البیان مشتمل بر 530 صفحه است و در قطع وزیری با جلد گالینگور به‌عنوان سومین کتاب قرآنی از سوی مراكز فرهنگی جمهوری اسلامی ايران مستقر در كشور بوسنی و هرزگوين در اختیار علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.
انصار كارامان یکی از حافظان و مدرسان علوم قرآنی ضمن اشاره به زندگینامه مؤلف كتاب و خدمات علمی او به جهان اسلام در خصوص بخش‌های مختلف اين اثر توضيحاتی ارائه داد و در این خصوص اظهار کرد:
هر چند البيان در شمار كتاب‌های تخصصی علوم قرآنی جای گرفته است اما از منظر علمای شيعه به شبهات زيادی که از سوی مستشرقان و سایرین در مورد اين كتاب آسمانی مطرح شده است پاسخ می‌دهد.
وی در ادامه افزود: تحريف‌ناپذيری قرآن يكی از مواردی است كه آيت‌الله خويی در كتاب خود به طور مشروح از آن یاد كرده و عقيده پيروان اهل‌البيت(ع) را شفاف بيان نموده است.
پرونده بيست و پنجمين نمايشگاه بين‌المللی كتاب سارایوو پس از شش روز فعاليت روز دوشنبه، دوم ارديبهشت‌ماه بسته خواهد شد.