میثم دلفان، مسئول غرفه انتشارات اسوه در نمایشگاه «شب‌های نورانی مصلی» در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) گفت: انتشارات اسوه در این نمایشگاه 450 عنوان کتاب ارائه کرده است که بیشتر آنها قرآن، مفاتیح‌الجنان و سایر کتاب‌های دینی و قرآنی است و نزدیک به 18 نوع ترجمه قرآن و چند نوع گوناگون از ترجمه‌های نهج‌البلاغه ارائه شده است.
وی افزود: «تفسیر امثال قرآن» یکی از عناوین قرآنی است که حدود 500 صفحه دارد و با قیمت 3 هزار تومان عرضه می‌شود، نویسنده این اثر، اسماعیل اسماعیلی است که می‌کوشد تا با اقتباس از تفاسیر، احادیث، حکایات، و اشعار و امثال فارسی و عربی، «مثل‌های قرآنی» را توضیح دهد.
وی در پاسخ به اینکه مخاطبان بیشتر از کدام قرآن‌ها استقبال کرده‌اند، بیان کرد: بیشترین استقبال از قرآن‌های وزیری با ترجمه شیخ حسین انصاریان و محمدمهدی فولادوند بوده است، البته برخی از کسانی که برای مساجد می‌خواهند قرآن خریداری کنند، برای آنها فرقی نمی‌کند که ترجمه چه کسی باشد و فقط قصد دارند هدیه‌ای را برای قرآن اختصاص دهند و هدیه آن پایین باشد، اما افراد دیگر ترجمه خاصی مانند انصاریان، شرح واژگان ابوالفضل بهرام‌پور و .... را می‌خواهند.
گرانترین قرآن اسوه؛ قرآن رحلی گلاسه
وی با اشاره به تخفیف 50 تا 60 درصدی قرآن‌ها گفت: قرآن‌هایی در این غرفه وجود دارد که اگر بخواهیم با سایر کتاب‌ها در بازار مقایسه کنیم، هدیه قرآن‌ها بسیار پایین است، البته نباید برای قرآن پولی گرفته شود و آنچه گرفته می‌شود فقط برای هزینه چاپ و کاغذ است.
دلفان ادامه داد: در این نمایشگاه در غرفه انتشارات اسوه قرآنی وجود دارد که اگر بنا به بازار قیمت‌گذاری شود، هدیه آن 24 هزار تومان است در حالی که با هدیه 7 هزار تومان عرضه می‌شود.
وی با اشاره به گرانترین قرآن عرضه شده در غرفه عنوان کرد: بیشترین هدیه قرآنی که در این غرفه داریم، قرآن رحلی جلد چرم با کاغذ گلاسه است که هدیه آن 240 هزار تومان بوده و با تخفیف 140 هزار تومان به مشتری عرضه می‌شود.
مسئول غرفه انتشارات اسوه با اشاره به ویژگی‌های این قرآن بیان کرد: کاغذ این قرآن گلاسه و چهار رنگ بوده و ترجمه آن با رنگی متفاوت چاپ شده است که با توجه به سنگین بودن کاغذ آن، از نظر صحافی و جلد باید دقت بیشتری در آن شود که در این قرآن این موارد رعایت شده و با کیفیت صحافی و چاپ بالاتری کار آن انجام و به مخاطبان عرضه شده است.
نمایشگاه امسال خیلی ضعیف است
وی با اشاره به مشکلاتی که این انتشارات در نمایشگاه با آن مواجه بوده است، گفت: مشکل زیاد است، یکی از مشکلات این بخش که کتاب و آثاری هنری در آن عرضه شده است، تهویه آن است که تهویه ندارد و خاک روی قرآن‌ها می‌نشیند و ما مدام باید آنها را گردگیری کنیم که این گرد و خاک برای قرآن‌ها مناسب نیست و باعث از بین رفتن کیفیت آنها می‌شود و می‌توان گفت؛ نمایشگاه ضعیفی است و آنچه که شایسته نمایشگاه مصلی چند سال پیش بود، نیست.
دلفان یادآور شد: یک مرکز پخش همه کتاب‌های این نمایشگاه را عرضه کرده است و انتشارات اسوه و مرکز چاپ و انتشارات که وابسته به سازمان اوقاف و امور خیریه است، به صورت مستقل در این نمایشگاه حضور یافته‌اند.