به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، كتاب «طهارت روح؛ عبادت و نماز» نوشته استاد شهید مرتضی مطهری توسط جواهر جادوک از سوی انتشارات اونسوز و همكاری وابستگی فرهنگی ایران در ارزروم به زبان ترکی استانبولی ترجمه و چاپ شد.
این کتاب بالغ بر 395 صفحه مجزا در قالب 20 عنوان سرفصل در تیراژ 1000 نسخه ترجمه و چاپ شده و در آن موضوعاتی چون اهمیت نماز جماعت، اهمیت اقامه، نماز صبح در مسجد، آیات و احادیث مربوط به سحرخیزی و موانع سحرخیزی آمده است.
انتشار «مبانی نظری حکومت اسلامی» به ترکی استانبولی
همچنین کتاب «مبانی نظری حکومت اسلامی: بررسی فقهی تطبیقی» نوشته محمدمهدی آصفی، توسط سعادت باران، به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات اونسوز و با همكاری وابستگی فرهنگی سرکنسولگری ایران در ارزروم، چاپ شد.
این کتاب بالغ بر 496 صفحه در 9 سرفصل و در تیراژ 1000 نسخه است و در آن موضوعاتی چون حكومت دینی با استناد به آثار عمده‌ فقهی در دو مكتب شیعه و سنی آمده است.
اصالت حاكمیت و سیادت در اسلام، دلایل وجوب برپایی حكومت اسلامی و نصب حاكم، شرط فقاهت حاكم، بیعت سیاسی، بیعت در سیره‌ی رسول خدا(ص)، اركان شرایط بیعت، بیعت از دیدگاه فقهای اهل سنت، ولایت در عصر غیبت، نقد نظریه‌ قرارداد اجتماعی، خطور كلی دولت اسلامی، شورا در قرآن و حدیث و سیره‌ رسول خدا(ص) و اهل بیت(ع)، احكام خمسه در شورا، اسلام و نصیحت و نقش اسلام و نصیحت در تحكیم و حفظ از جمله مطالب این کتاب به‌شمار می‌رود.