به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، رایزنی فرهنگی ایران در گرجستان در خبری به ایکنا اعلام کرد: با عنایت به درخواست‌های مکرر و اشتیاق جامعه شیعیان گرجستان در خصوص اطلاع از احکام اسلامی و موارد ابتلاء در ابواب عبادات و معاملات و ضرورت رعایت موازین شرعی، استفتائات مقام معظم رهبری حضرت آیت‌الله خامنه‌ای(مد ظله العالی) با همکاری رایزنی، مؤسسه الحکمه و اداره مسلمانان گرجستان در 470 صفحه به زبان آذری ترجمه و پس از چاپ در اختیار علاقه‌مندان و شیعیان قرار گرفت.  
در مقدمه این کتاب پس از ذکر مختصری در خصوص لزوم آموزش و آشنایی فرد مسلمان با وظایف دینی، استخراج احکام شرعی از منافع فقهی توسط مراجع تقلید اقدامی ارزشمند ذکر شده است. از اینرو بر همه پیروان ائمه معصومین، تقلید از مراجع و رعایت دستورات مندرج در رساله‌های ایشان بسیار حائز اهمیت بوده و موجب پویایی مذهب شیعه در این روزگار خواهد شد.  
استفتائات مقام معظم رهبری برای نخستین‌بار است که به زبان آذری ترجمه و در گرجستان توزیع می‌شود.