به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، کتاب «انسان و سرنوشت» شهید مرتضی مطهری با عنوان ایتالیایی « L’Uomo e il suo destino» توسط آناریتا گارنیری(Annarita Guarnieri) از زبان انگلیسی به زبان ایتالیایی ترجمه شده و پس از بازبینی متن توسط فرزانه غلامی با مقدمه‌ای از اکبر قولی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا، در قالب 91 صفحه توسط انتشارات «آی ال چرکیو»( Il Cerchio)  در سال 2017 میلادی منتشر شده است.
این کتاب با قیمت 18 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی‌زبان شده است.
شهید مرتضی مطهری در این کتاب، در قالب بحثی تطبیقی در خصوص مسئله «جبر و اختیار» در مکاتب مختلف فلسفی، نقطه نظر شیعی در این خصوص را معرفی کرده است.