به گزارش ایکنا به نقل از پایگاه خبری LE360؛ ترجمه جدید قرآن کریم به زبان لهستانی سه سال طول کشید و زیر نظر علما و کارشناسان مسلمان انجام شد و تا پاییز امسال به مرحله انتشار خواهد رسید.

بنا بر اعلام اتحاد اسلامی لهستان، قرار است 5000 نسخه از قرآن ترجمه شده به زبان لهستانی منتشر شود و هم‌زمان در سایت این اتحادیه نیز رونمایی می‌شود.

در حال حاضر دو ترجمه از قرآن به زبان لهستانی موجود است که نخستین ترجمه در سال 1858 و دومی در سال 1986 در لهستان منتشر شد و به دلیل اینکه هر دو ترجمه نیاز به ویرایش داشتند، این اتحادیه اقدام به ارائه ترجمه جدیدی از قرآن کرد. در ترجمه جدید سعی شده تا مفاهیم آیات برای مخاطبان طیف‌های مختلف، قابل فهم باشد.

انتهای پیام