خفته در خاک؛ زنده در افلاک