به گزارش ایکنا، عبدالهادی فقهی‌زاده، معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی درگذشت آذرتاش آذرنوش را تسلیت گفت. متن این پیام به شرح زیر است.
«بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
از شمار دو چشم یک تن کم
وز شمار خرد هزاران بیش
درگذشت اندوهبار دانشمند بزرگ حوزه مطالعات فرهنگی و ادبی و واژه‌پژوه برجسته زبان عربی و قرآنی، استاد فرهیخته و ممتاز دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران جناب آقای دکتر آذرتاش آذرنوش(ره) موجب تالّم و تاثّر فراوان گردید. ایشان که در روش و منش، نمونه‌ای مجسم از اخلاق کریمانه انسانی بود، توانست در عمر پربار خود آثار علمی پرشماری رقم زند و منشا خدمات علمی و فرهنگی بسیاری در دانشگاه تهران و مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی قرار گیرد؛ چنان که سخت دلبسته اصالت‌های فرهنگی و میراث گران‌بهای زبان‌های فارسی و عربی بود.
اینجانب که خود توفیق خوشه‌چینی از درخت پربار دانش ایشان را داشته‌ام، این ضایعه اسفناک را صمیمانه به جامعه علمی کشور و عموم علاقه‌مندان به مقام شامخ علمی و ادبی ایشان تسلیت می‌گویم و از خداوند متعال برای آن فقید سعید، رضوان و غفران الهی آرزو می‌کنم.
عبدالهادی فقهی‌زاده
معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی»