یکی از مهم‌ترین سیاست‌های ایکنا نشر مبانی آموزشی و ارتقای سطح دانش قرائت قرآن مخاطبان گرامی است. به همین منظور مجموعه آموزشی شنیداری(صوتی) قرآنی را گردآوری و برای علاقه‌مندان بازنشر می‌کند. بسته هشتم مجموعه به مبحث «آموزش حفظ قرآن» با محوریت سوره مبارکه لقمان با کارشناسی محمدمهدی بحرالعلوم، مدرس قرآن می‌پردازد. قسمت سیصد‌‌ و‌ چهل‌وسوم این مجموعه، با عنوان «اصل توجه به ترجمه آیات در حفظ قرآن» تقدیم شما عزیزان می‌شود.