محسن مولوی، رئیس اداره امور قرآنی اداره‌کل اوقاف و امور خیریه چهارمحال‌وبختیاری در گفت‌وگو با ایکنا با اشاره به اینکه مرحله استانی چهل‌وهفتمین دوره مسابقات سراسری قرآن کریم در بخش آوایی روزهای پنجشنبه و جمعه ۱۵ و ۱۶ شهریورماه در سالن اجتماعات اتاق بازرگانی برگزار می‌شود، اظهار کرد: در این رویداد قرآنی قریب به ۵۰ متسابق آقا و بانو راه‌یافته به مرحله استانی از سراسر استان به رقابت می‌پردازند. 

وی با ذکر اینکه آزمون ترجمه و مفاهیم رشته‌های آوایی امسال با جدیت بیشتری برگزار می‌شود، ادامه داد: بنابر تأکیدات مرکز امور قرآنی سازمان اوقاف و امور خیریه، آزمون ترجمه و مفاهیم از جزءهای ۹ و ۱۰ و براساس ترجمه حجت‌الاسلام والمسلمین حسین انصاریان در این دوره از مسابقات به‌صورت رسمی و با حضور داور رشته تفسیر برگزار می‌شود.

مولوی بیان کرد: به شرکت‌کنندگان در بخش آوایی این دوره از مسابقات در رشته‌های حفظ، قرائت تحقیق و قرائت ترتیل بالای 18سال که به مرحله استانی راه یافتند توصیه شده که با آمادگی کامل و مطالعه برای کسب 2 نمره بخش ترجمه و مفاهیم در مسابقات حضور یابند.

این قاری ممتاز استان در خصوص ضرورت لحاظ کردن بخش ترجمه و مفاهیم در رشته‌های آوایی، تأکید کرد: توجه به مفاهیم و معانی آیات در رشته‌های قرائت و حفظ باعث انگیزه‌بخشی به متسابقان برای توجه بیشتر به فهم قرآن می‌شود.

مولوی با یادآوری اینکه تسلط بر معانی و مفاهیم آیات، باعث تسلط بیشتر قاری و حافظ می‌شود، ادامه داد: وقتی یک قاری قرائت خود را با تسلط بر معنای آیات انجام می‌دهد، از لحاظ انتخاب دستگاه و صوت و لحن نیز قرائت بهتری خواهد داشت، یا حافظ قرآن با توجه به معانی و ترجمه آیات راحت‌تر می‌تواند به حفظ بپردازد و در ارائه محفوظات نیز موفق‌تر خواهد بود. 

وی در پایان گفت: بنابراین بخش آزمون ترجمه و مفاهیم رشته‌های آوایی چند سالی است که در مسابقات سراسری قرآن پیش‌بینی شده و امسال با رویکرد جدی‌تری دنبال می‌شود.

برای دریافت منبع آزمون ترجمه و مفاهیم اینجا کلیک کنید.