سیدعبدالوهاب طالقانی، قرآن‌پژوه و دکترای علوم قرآن در گفت‌وگو با ایکنا درباره عبارت «لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ» گفت: در بعضی از ترجمه‌ها متأسفانه انذار و نذیر به معنای ترساندن آمده؛ ولی این کم‌‌لطفی است. نذیر یعنی آدمی که مظنه بازار دستش نیست و جنس‌ها را مفت و مجانی از دست می‌دهد، کسی از راه می‌رسد و او را آگاه می‌کند که قیمت‌ها این است، بیدارش می‌کند و به او معرفت می‌دهد. انذار یعنی آگاه‌کردن، بیدار کردن و کسی را متوجه عظمتی کردن. پیغمبر آمده که بشریت را اولاً به خدا نزدیک کند و بعد بگوید خدا این وظایف را از شما می‌خواهد؛ اگر انجام دهید، حسناتی در پیش دارید و اگر انجام ندهید، این بدی‌ها را دارید؛ چون حسنات و سیئات اعمال، ذاتی است.