گاهی این سؤال مطرح می‌شود که آیا ترجمه قرآن نیز همان احکام قرآن کریم را دارد؟ مراجع تقلید تصریح کرده‌اند که ترجمه، هرچند کلام خدا را بازگو می‌کند، اما خودِ قرآن محسوب نمی‌شود؛ بنابراین لمس ترجمه بدون وضو اشکالی ندارد، هرچند احترام آن لازم است. اما اگر در کنار ترجمه، متن عربی قرآن وجود داشته باشد، حکم قرآن بر آن بخش جاری است. در ادامه مروری می‌کنیم بر فتاوای فقها در تفاوت میان قرآن و ترجمه آن.