به گزارش ایکنا به نقل از فرهنگستان علوم، متن کامل نامه بدین شرح است:
محضر عالیجناب پاپ لئو (Pope Leo)
رهبر محترم کاتولیکهای جهان
با سلام و تحیت؛
پیرو نامه اینجانب مورخ ۲۰ مارس ۲۰۲۶ به حضور آن مقام عالی، درمورد حملات متجاوزانه به ایران و با ابراز امتنان از بذل عنایت آن عالیجناب، لازم دانستم بار دیگر مراتب سپاس خود را از موضع حقطلبانه جنابعالی در نفی خشونت ابراز نمایم. ایستادگی شجاعانه شما در برابر طبلنوازان جنگ، بار دیگر تضاد میان «معنویت اصیل» و «سیاستِ آلوده» را آشکار کرد.
در این برهه حساس، شنیدن صدای همسویِ زیرمجموعه عالیقدر شما، به ویژه سخنان صریح عالیجناب اسقف تیموتی بروگلیو (Archbishop Timothy Broglio)، اسقف ارتش ایالات متحده و کاردینال رابرت مکالروی (Cardinal Robert McElroy)، مایه امیدواری صلحجویان گشت. اینکه مقامات ارشد کاتولیک با تکیه بر اصول اخلاقی و «نظریه جنگ عادلانه» (Just War Theory)، شجاعانه بر غیرمشروع بودن این جنگهای تحمیلی تأکید ورزیدهاند، نشان از حیاتِ اخلاق در کالبد کلیسا دارد. استدعا دارم سپاس صمیمانه اینجانب را به این بزرگواران ابلاغ فرمایید.
بسیار تأملبرانگیز و مایه تأسف است که شاهد جبههبندیهای ناعادلانهای از سوی دولتهای متجاوز هستیم که با نقض آشکار موازین بینالمللی، آتش جنگ را علیه ایران شعلهور کردهاند. این تهاجمات نهتنها به تخریب گسترده منازل صلحجویان و نابودی آثار باستانی و میراث فرهنگی — که شناسنامه تمدن بشری هستند — انجامیده، بلکه مراکز علمی را هدف قرار داده و هزاران انسان بیگناه، به ویژه کودکان معصوم دبستانی را در خون غلتانده است.
تاریخ و وجدان بیدار بشری هرگز فراموش نخواهد کرد که ستمگران برای پوشاندن این لکههای ننگ، به تقدسزدایی از چهرههای الهی و توهین به منادیان عدالت روی آوردهاند. اما همین تندیها، گواهی بر اثرگذاری کلام آن مقام عالی است که الهامبخشِ میلیاردها انسانی است که در آرزوی جهانی عاری از تبعیض و خشونت به سر میبرند.
عالیجناب!
در الهیات ادیان توحیدی، صلح میوه درخت طهارت و تقواست. اینجانب که بیش از سه دهه است توفیق گفتوگو با شخصیتهای برجسته ادیان ابراهیمی را داشتهام و از زمان عالیجناب ژان پل دوم (John Paul II) با واتیکان در ارتباط بودهام و به یاد میآورم که به دعوت عالیجناب بندیکت (Benedict XVI) در مجمع «سینود» پیرامون صلح سخن گفتم و بعدها در محضر عالیجناب فرانسیس (Francis)، بر صیانت از محیط زیست تأکید ورزیدم.
اگرچه تاکنون سعادت دیدار نزدیک با حضرتعالی حاصل نشده، اما بهعنوان یک روحانی شیعه، موضعگیریهای مکرر شما و همراهان عالیرتبهتان در نفی خونریزی را نقطه عطفی در تاریخ معاصر میدانم. حقیقت کلام شما هرگز با هیاهوی کسانی که نامشان تداعیگر سقوط اخلاق است، غبارآلود نخواهد شد. همانگونه که عارف بزرگ، مولانا جلالالدین بلخی میفرماید:
«جانِ دیوان و ددان از هم جداست / متحد جانهای مردان خداست»
در پایان، پایداری و توفیقات روزافزون شما و جمیع کاردینالها و اسقفهای صلحجو را در مسیر خدمت به بشریت از خداوند متعال مسئلت دارم.
با تقدیم احترام، سیدمصطفی محقق داماد
رئیس گروه مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم ایران