به گزارش ایکنا، حسن یعقوبی در بخشی از مقدمه اثر آورده است: ابنیمین برجستهترین سراینده عصر مغول و دوره رواج سبک عراقی در خطه بلاخیز خراسان به شمار میآید.
در این دوره تاریک و پرآشوب، بخشهایی از ایران، نظیر فارس و اصفهان به صورت پناهگاههایی برای فرهنگ ایرانی درآمد و به کوشش استادان بازمانده و پرورشدیدگان آنان، سلسله استادان پارسیگوی گسسته نشد؛ اما در این دوره، خراسان، مهد کهن ادب و فرهنگ پارسی، کانون آشفتگی، هرجومرج، ویرانی و غارت هجوم بنیانکن مغول و جانشینان آنان بود.
عصری که ابنیمین در آن میزیست، یکی از پرهرجومرجترین، پرحادثهترین و در عین حال، یکی از پرافتخارترین ادوار تاریخِ ایران بعد از اسلام تا قرن هشتم هجری است که پس از یک قرن حکومت مغولان بر ایران، منجر به جنبش ضد مغولی و تشکیل حکومت ایرانی چهلساله سربداران در خراسان شد... .
قطعات ابنیمین در عین کوتاهی و سادگی، آیینهای روشن از اوضاع و احوال بیسامان و پریشانیهای اخلاقی و اجتماعی و سیاسی روزگار پرآشوب و پرتزلزل اوست. اگرچه در این قطعات نیز گاه مدایحی از شاهان و وزیران دیده میشود، بیشتر، سخن او با کنایهها و طنزهای تند و شکایتهای تلخ از نامردمی و دونطبعی و قدرناشناسی اینگونه اشخاص همراه است. مایه اصلی اشعار او، دیدهها و دریافتهای شخصی وی و تجربههایی است که در دوران طوفانی و پراضطراب زندگانی خویش به دست آورده است؛ از اینرو، سخنش بر دلها مینشسته و بر زبانها جاری بوده و پارهای از گفتههایش بهصورت «مَثَل سایر» درآمده است.
کتاب «آیینه جان؛ گزیده اشعار ابنیمین فریومدی» به کوشش حسن یعقوبی مدرس زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان در شمارگان 100 نسخه روانه بازار نشر شده است.