کد خبر: ۱۳۴۷۷۹۹

تاریخ: ۰۷ دی ۱۳۹۲ - ۱۴:۳۵

انتشار ترجمه عربی کتاب «اجتهاد و تقلید» علامه ‌‌طهرانی در لبنان

گروه ادب: کتاب مرحوم علامه طهرانی به همت مؤسسه انتشاراتی مکتب‌ وحی، به زبان عربی و با عنوان «الدر النضید فی الاجتهاد و التقلید و المرجعیه» در لبنان به چاپ رسید.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، این اثر از مکتوبات علامه حسینی‌طهرانی است که با مقدمه و تعلیقات آیت‌الله سیدمحمد‌محسن حسینی‌طهرانی، فرزند علامه و با همکاری انتشارات مکتب وحی و انتشارات دارالمحجة البیضاء به زبان عربی در لبنان منتشر شده است.

این کتاب حدود شش ماه پیش در ماه رمضان به فارسی منتشر شد و حاصل تقریرات دروس اجتهاد و تقلید مرحوم آیت‌الله شیخ حسین حلی در حوزه علمیه نجف اشرف است که 59 سال قبل توسط مرحوم علامه طهرانی به رشته تحریر درآمده.

فرزند علامه نیز به این کتاب مطالبی را اضافه کرده که شامل تعلیقات و خاتمه‌ای بر این کتاب است. وی همچنین شاخصه‌های اجهاد و مرجعیت را به این اثر اضافه کرده است.

این اثر که در 420 صفحه و در چهار بخش مقدمه معلق، مباحث الاجتهاد، مباحث التقلید و خاتمه معلق تنظیم شده، به شیوه‌ای بدیع و جامع، با نگرش دقیق اصولی – عرفانی به برخی از شاخص‌ها و ادله اجتهاد و تقلید به ویژه ویژگی‌های مقام اجتهاد و مرجعیت پرداخته است.

«حدود و تعاریف اجتهاد»، «وجوب اجتهاد»، «مبادی اجتهاد»، «معنای لغوی و اصطلاحی تقلید»، «تقلید از اعلم»، «اموری که تقلید در آنها واجب است»، «شاخص‌های اجتهاد و استنباط» و «شاخص‌های مرجعیت و زعامت دینی» از عناوین کلی این کتاب به شمار می‌آیند.

یادآور می‌شود، تاکنون 18 عنوان کتاب در قالب 52 جلد از آثار علامه حسینی طهرانی‌(ره) در راستای پخش و اشاعه مبانی اصیل مکتب تشیع و بهره‌مندی دیگر مسلمانان به ویژه عرب‌زبان‌ها به عربی ترجمه و منتشر شده است.

لازم به ذکر است که مرحوم آیت‌الله حاج شیخ حسین حلی از علما و مجتهدان نجف و از شاگردان برجسته مرحوم نائینی بوده و مرحوم علامه حسینی‌طهرانی از عرفا و مجتهدان معاصر بوده که تألیفات بسیاری از ایشان به یادگار مانده است.