کد خبر: ۱۳۵۳۵۹۰

تاریخ: ۲۲ دی ۱۳۹۲ - ۰۹:۰۶

رئیس کتابخانه ملی ایتالیا:

روابط ایران و ایتالیا سرمنشاء فرهنگی و تمدنی دارد

شعب خارجی: «آواللونه» در دیدار با رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران گفت: روابط ایران و ایتالیا، با منشاء فرهنگی شروع شده و رنگ فرهنگی این روابط در طول تاریخ پررنگ‌تر از سایر بخش‌ها بوده‌ است.

به  گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) شعبه اروپا، قربانعلی پورمرجان، رایزن فرهنگی ایران در رم، پنجشنبه، 19 دی، با آواللونه، رئیس کتابخانه ملی ایتالیا، دیدار و طرفین بر گسترش روابط کتابخانه‌ای بین دو کشور تاکید کردند.
در این دیدار، آواللونه گفت: روابط ایران با ایتالیا، با منشاء فرهنگی شروع شده و رنگ فرهنگی این روابط در طول تاریخ پررنگ‌تر از سایر بخش‌ها بوده است که با توجه به سابقه فرهنگی و تمدنی دو کشور، غیر از این هم انتظار نمی‌رود.
وی افزود: ایران صاحب فرهنگ و تمدنی دیرینه است که آن را در دنیا سرافراز کرده و من هم دلیل علاقه و عشق خودم به فرهنگ ایران را در این غنای دیرینه آن می‌بینم.
آواللونه گفت: خیلی خوشحالم که با انتخاب دولت جدید در ایران فضای روابط بین‌المللی هم دگرگون شده و روابط ایران و ایتالیا بالاخص در حوزه فرهنگی صفحه جدیدی را تجربه می‌کند.
رئیس کتابخانه ملی ایتالیا ابراز امیدواری کرد، به زودی این سفر را انجام دهد و ضمن ملاقات با همتای ایرانی خود، تفاهم‌نامه‌ای را در حوزه کتابخانه‌ای به امضا برساند.
وی افزود: خوشبختانه وزیر فرهنگ ایتالیا که از شخصیت‌های بارز و شناخته شده فرهنگی است، در آستانه سفر خود به تهران هستند و این سفر برای فعالین عرصه فرهنگی و هنری بسیار با اهمیت است و برای من مایه افتخار است که در دو سال گذشته یکی از بهترین و دوستانه‌ترین روابط را با رایزنی فرهنگی ایران داشتیم و در این مدت، سه برنامه فرهنگی را به طور مشترک در کتابخانه ملی رم برگزار کردیم.
آواللونه اظهار کرد: علاقمند است تا در راستای غنا بخشیدن به محتوای این کتابخانه، مجموعه‌ای از کتب و آثار فرهنگی ایرانی را در آنجا داشته باشد و از این طریق فرهنگ ایرانی را به مخاطبان این کتابخانه معرفی کند.
در ادامه رایزن فرهنگی ایران  گفت: با سفر وزیر امور خارجه و وزیر فرهنگ ایتالیا به تهران قطعا روابط فرهنگی دو جانبه هم دچار تحول بزرگی خواهد شد.
در خاتمه این ملاقات، یک دوره از تفسیر المیزان علامه طباطبائی با ترجمه انگلیسی به همراه یک اثر هنری  به رئیس کتابخانه ملی اهداء شد.
یادآوری می‌شود، کتابخانه ملی ایتالیا با مساحت 50 هزار متر مربع و قدمتی 140 ساله بیش از هفت میلیون جلد کتاب دارد که بزرگترین کتابخانه در این کشور محسوب می‌شود. هشتاد درصد این کتاب‌ها به زبان ایتالیایی و بیست درصد به زبان‌های دیگر دنیا است که متأسفانه کتاب فارسی در آن نیست و در موضوع ایران‌شناسی هم بسیار ضعیف است و هیچگونه مجله ایرانی هم برای آنها ارسال نمی‌شود.