کد خبر: ۱۳۶۹۶۳۶

تاریخ: ۱۳ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۲:۱۷

کتاب 3 زبانه «گنج الهی در آیه‌الکرسی» نوشته شد

گروه ادب: یک نویسنده همدانی، کتابی سه زبانه با عنوان «گنج الهی در آیه‌الکرسی» را به نگارش درآورد که به زودی آن را برای چاپ به دست ناشر می‌سپارد.

مرضیه یزدی، نویسنده قرآنی کشورمان در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره کتاب تازه تألیف خود گفت: به تازگی نگارش کتابی با عنوان «گنج الهی در آیه‌الکرسی» را تمام کرده‌ام و این اثر در حال تایپ و ویرایش است و به زودی آن را برای چاپ به انتشارات روزاندیش همدان می‌سپارم.

وی افزود: در مطالعات پژوهشی خود درباره آیه 255 سوره شریفه «بقره» به نکات جالب و مهمی درباره آیه‌الکرسی برخورد کردم و با مطالعاتی که انجام دادم، دیدگاهم نسبت به این آیه تغییر کرد و با ادامه پژوهش‌ها دریافتم که این آیه در کتب اسلامی، جزء آیات مشکل‌گشای قرآن شمرده شده است.

یزدی ادامه داد: در این کتاب 30 فضیلت درباره تلاوت این آیه آمده و موضوعات یاد شده به سه زبان عربی، انگلیسی و فارسی ترجمه شده و ترجمه فراز به فراز آن به زبان انگلیسی نیز در این اثر درج شده است. این ترجمه برخلاف ترجمه قرآن‌های فارسی، آیه به آیه نبوده، بلکه فراز به فراز است و توسط یک نویسنده شیعه پاکستانی انجام شده.

این نویسنده قرآنی با اشاره به منابع به کار رفته در کتاب «گنج الهی در آیه‌الکرسی» تصریح کرد: در این کتاب از 20 منبع قرآنی و اسلامی استفاده شده که اغلب آنها جزء آثار آیت‌الله جوادی‌آملی هستند.

گفتنی است که مرضیه یزدی، اهل همدان بوده و در سال 1376 به عنون نویسنده برگزیده پنجمین همایش بین‌المللی بانوان قرآن‌پژوه انتخاب شده و تاکنون یازده اثر از وی به چاپ رسیده است. از میان آثار وی می‌توان به کتابی با عنوان «حفظ روان و برتر قرآن به روش موضوعی» جزء یک و دو اشاره کرد.