کد خبر: ۱۳۷۰۳۲۱

تاریخ: ۱۴ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴:۴۹

عمادی خبر داد:

رونمایی از زندگی‌نامه 5 شهید به زبان اردو/ برگردان «سلام‌ بر‌ ابراهیم» به انگلیسی

گروه ادب: یک نویسنده آثار دفاع مقدس از رونمایی پنج کتاب‌ درباره زندگی‌نامه شهدا به زبان اردو خبر داد و گفت: کتاب «سلام بر ابراهیم» به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر می‌شود.

محسن عمادی، نویسنده آثار دفاع مقدس در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره مراسم رونمایی از کتاب‌های زندگی‌نامه برخی از شهدای دفاع مقدس گفت: مراسم رونمایی پنج کتاب که درباره زندگی‌نامه شهدای دفاع مقدس نوشته شده است، روز چهارشنبه، 16 بهمن در باغ موزه دفاع مقدس برگزار می‌شود.

وی افزود: این کتاب‌ها شامل، «سلام بر ابراهیم»، «شاهرخ، حر انقلاب اسلامی»، «مسافر کربلا»، «یا زهرا(س)» و «مهاجر» است که به زبان اردو ترجمه شده‌اند و در این مراسم رونمایی خواهند شد.

عمادی درباره ترجمه این آثار به زبان‌های دیگر گفت: در حال حاضر بنا داریم، کتاب «سلام بر ابراهیم» را به زبان انگلیسی ترجمه کنیم که در این راستا در حال بازبینی دوباره اثر هستیم تا آن را به سازمان حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس برای ترجمه بسپاریم.

گفتنی است که، کتاب «سلام بر ابراهیم» در قالب زندگی‌نامه‌ای مختصر و 69 خاطره درباره شهید مفقود‌الاثر «ابراهیم هادی» منتشر شده و نوشتار موجود، حاصل بیش از پنجاه مصاحبه از خانواده و دوستان آن شهید است.

«مسافر کربلا» عنوان کتاب دیگری است که به زندگی و سلوک شهید شانزده ساله، علیرضا کریمی پرداخته است و 24 تصویر شگفت از شهید کریمی به دست می‌دهد. هر تصویری در قاب خاطره‌ای از نزدیکان و همرزمان و دوستان او نشسته است.

کتاب «شاهرخ، حر انقلاب اسلامی» با قلمی روان و ساده به بیان خاطرات مربوط به سردار شهید مفقود‌الاثر، شاهرخ ضرغام از شهدای فدائیان اسلام می‌پردازد. شهید ضرغام در یکم دی سال 1327 دیده به جهان گشود و پس از سی و یک سال زندگی پرفراز و نشیب در روزهای اولیه جنگ، در جبهه دشت‌های شمالی آبادان و در هفدهم آذر سال 1359 به درجه رفیع شهادت نائل شد.

کتاب «یا زهرا(س)» نیز زندگی‌نامه و خاطرات شهید محمدرضا تورجی‌زاده، فرمانده گردان یا زهرا(س)، مداحی دلسوخته، رزمنده‌ای شجاع و فرماندهی مخلص و محب واقعی حضرت زهرا(س) است که نحوه شهادت عجیبی داشته.

«مهاجر»، شرح زندگی و بیان خاطراتی از شهید محمود شهبازی است. این اثر با هدف ترویج فرهنگ معنویت و ایثارگری تدوین شده است. در این نوشتار به بیان سرگذشت و شرح خاطراتی از سردار شهید محمود شهبازی پرداخته شده است.