کد خبر: ۱۳۷۴۹۵۱

تاریخ: ۲۶ بهمن ۱۳۹۲ - ۰۹:۰۳

در جمهوری آذربایجان؛

ترجمه روسی کتاب «مرصاد العباد» منتشر شد

شعب خارجی: کتاب «مرصادالعباد من المبدأ الی المعاد» نوشته نجم‌الدین رازی با حمایت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در باکو به زبان روسی ترجمه و چاپ شد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) شعبه آسیای مرکزی،  این کتاب به همت پروفسور مهدی کاظم اف، عضو آکادمی علوم و رئیس کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دولتی باکو از فارسی به زبان روسی ترجمه شد.

ترجمه روسی این اثر در تیراژ 300 نسخه و در 470 صفحه، توسط انتشارات «نافتا پرس» در باکو ترجمه شد و به چاپ رسید.
کتاب حاضر یکی از کتاب‌های معروف عرفانی در اوایل قرن هفتم هجری قمری بوده و از آخرین نمونه‌های نثر خوب فارسی‌ است.

این کتاب در پنج باب و چهل فصل نگاشته شده است. نویسنده در باب اول و دوم این کتاب به مبدأ موجودات یا آفرینش جهان و انسان اشاره کرده و در باب سوم که مفصل‌ترین فصل کتاب بوده به معاش خلق اشاره شده است.

در باب چهارم و پنجم این کتاب نیز به معاد و سلوک طیف‌های مختلف و وظایف اخلاقی و دینی هر طبقه اشاره شده است.