کد خبر: ۱۳۸۴۷۲۳

تاریخ: ۱۷ اسفند ۱۳۹۲ - ۲۳:۵۸

آیه قرآن کریم بر دیوار دانشکده حقوق هاروارد

گروه بین‌الملل: ترجمه انگلیسی آیه 135 سوره مبارکه نساء که به زیبایی بر لزوم رعایت عدالت با توکل بر خدا تأکید می‌کند، بر روی دیوار ورودی سالن «واسراستین» دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد قرار دارد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی دانشکده حقوق هاروارد، مسئولان این دانشکده از چند سال پیش، دیوارهای خارجی اتاق‌های کنفرانس «میلستین شرقی» (Milstein East) در سالن «واسراستین» (Wasserstein Hall) دانشکده را که دارای چهار بخش دیوار ورودی، دیوار سالن «میلستین»، دیوار پایانی و دیوار باغ پشت بام است، تبدیل به نمایشگاهی از گفته‌ها و نقل‌قول‌های معروف بزرگان در مورد موضوع عدالت کردند.
این نمایشگاه «کلام عدالت» نام دارد و در آن مجموع 33 نقل‌ قول زیبا در مورد عدالت ذکر شده است.
بر روی دیوار ورودی، ترجمه انگلیسی آیه 135 سوره مبارکه نساء در کنار دو نقل قول دیگر درج شده که می‌فرماید: اى کسانى که ایمان آورده‌‏اید پیوسته به عدالت قیام کنید و براى خدا گواهى دهید هر چند به زیان خودتان یا [به زیان] پدر و مادر و خویشاوندان [شما] باشد، چه توانگر چه تهیدست باشد، خداوند سزاوارتر است که از آن‌ها حمایت کند.
مسئولان دانشکده حقوق هاروارد همچنین نمایشگاه مجازی «کلام عدالت» را نیز راه‌اندازی کرده‌اند که به همراه تصاویر نمایشگاه اصلی، این نقل‌ قول‌ها و گفته‌ها را نمایش می‌دهد.
در صفحه ابتدایی این نمایشگاه مجازی به نقل از «مارتا مینو» رئیس و «جرمیا اسمیت»، استاد دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد نوشته شده: عبارت‌های نوشته شده بر روی این دیوارها مؤید قدرت و اجتناب‌ناپذیری مفهوم عدالت است. این عبارت‌ها گواه قدمت آرزوی بشر برای دستیابی به عدالت و کرامت از طریق قانون است.
این نمایشگاه حاصل همکاری دانشجویان، استادان و کارکنان دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد است و نشان‌دهنده امید به آن است که این آرمان‌های بیان‌شده همواره الهام‌بخش همه کسانی باشد که برای عدالت مبارزه می‌کنند.
نمایشگاه مجازی «کلام عدالت» دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد را اینجا ببینید!