کد خبر: ۱۴۰۱۹۴۰

تاریخ: ۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۳ - ۱۲:۳۴

محمد الهیاری مطرح کرد:

برخورد با ارائه کنندگان قرآن فارسی در نمایشگاه کتاب

گروه ادب: معاون فرهنگی و اجرایی بیست و هفتمین نمایشگاه بین‎المللی کتاب تهران با تأکید بر اینکه چندین سال است که به قرآن‌های فارسی مجوز چاپ داده نمی‌شود، افزود: اگر قرآن فارسی توسط ناشری در نمایشگاه کتاب ارائه شود، مراتب بررسی و با وی برخورد می‌شود.

محمد الهیاری‎، معاون فرهنگی و اجرایی بیست و هفتمین نمایشگاه بین‎المللی کتاب تهران در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، با تصریح بر اینکه همه کتاب‌هایی که در نمایشگاه عرضه می‌شوند مطابق با ضوابط نمایشگاه کتاب هستند، افزود: اگر ملاحظاتی در این راستا باشد، کارشناسان وزارت ارشاد ارزیابی و درباره آنها اظهار نظر می‌کنند.
وی درباره ارائه قرآن‌های فارسی در نمایشگاه کتاب اظهار کرد: چندین سال است که به قرآن‌های فارسی فاقد متن آیات قرآن مجوز چاپ داده نمی‌شود و قرآن‌ها باید حتما دارای متن عربی آیات باشند که با داشتن چنین شرایطی ابتدا از سازمان دارالقرآن الکریم مجوز می‌گیرند و سپس از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز دریافت کنند.
الهیاری تصریح کرد: اگر مخاطبان و بازدیدکنندگان مواردی خلاف این مورد را در نمایشگاه مشاهده کردند، باید مراتب را به کمیته‎های ناشران داخلی و ارزشیابی اطلاع دهند؛ چرا که چاپ قرآن بدون متن عربی آیات قرآن و صرفا متن فارسی ترجمه، جایز نیست.
وی درباره نحوه برخورد با متخلفان گفت: کمیته ناشران داخلی به صورت روزانه بر ارائه کتب و قرآن‌هایی که در نمایشگاه ارائه می‌شوند نظارت دارند‌ و کمیته ارزشیابی نیز در این راستا فعالیت دارد و اگر چنین موردی دیده شود بلافاصله این موضوع بررسی و با ناشر برخورد می‌شود.
معاون فرهنگی و اجرایی نمایشگاه کتاب با بیان این مطلب ادامه داد: البته سعی داریم تا به ناشران در این باره تذکر شفاهی بدهیم که کتاب‌هایی را عرضه کنند که با آئین و ضوابط نمایشگاه منطبق باشند. در این راستا باید گزارش روز نخست را از کمیته ناشران داخلی و کمیته ارزشیابی گرفته و سپس در این باره اظهارنظر کنیم.
الهیاری درباره آثاری که در بخشی غیر از بخش مربوطه ارائه می‌شوند، افزود: این آثار باید در بخش مربوط به خود ارائه شوند و اگر مواردی خلاف این مورد مشاهده شود، به ناشر در این راستا تذکر داده می‌شود.