کد خبر: ۱۴۱۳۳۲۸

تاریخ: ۱۲ خرداد ۱۳۹۳ - ۰۸:۱۰

سیدحسن خمینی:

زبان هنر برای دلباختگان به سیدالشهدا(ع)، ائمه و انقلاب گره‌گشاست

گروه هنر: حجت‌الاسلام سیدحسن خمینی در جمع هنرمندان گفت: هنر قطعه‌ای از انسانیت انسان‌هاست و برای دلباختگان به سیدالشهدا(ع)، ائمه و انقلاب اسلامی بیش از هر زبان دیگری گره‌گشاست.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی و خبری جماران، حجت الاسلام و المسلمین سیدحسن خمینی در جمع هنرمندان و مسئولین وزارت ارشاد که به منظور تجدید میثاق با آرمان‌های امام(ره) در حسینیه جماران حضور یافته بودند، با تبریک ایام شعبانیه گفت: زبان یک قرارداد انسانی میان اهل جمعیت و گروهی خاص است و تا زمانی که اهل آن زبان و قرارداد آن باقی هستند زبان زنده است. همان طور که می‌دانید بسیاری از زبان‌ها در طول تاریخ از بین رفته است. به عنوان مثال زبان میخی از زبان‌های منسوخ شده تاریخ است که کارایی خود را از دست داده، گرچه برخی با زحمت زیاد می‌توانند آن زبان را ترجمه کنند؛ اما آن زبان دیگر زبانی پویا به حساب نمی‌آید.

حجت‌الاسلام خمینی در ادامه از محدویت‌های جغرافیا در برقراری ارتباطات انسانی سخن گفت و افزود: جغرافیا نیز محدودیت دارد و تنها در محدوده مکانی مشخص می‌توان با استفاده از زبانی مشخص با انسان‌ها ارتباط برقرار کرد. اگر بخواهیم بیان یک واقعیت را محصور در زبان کنیم، طبیعتا باید آن واقعیت را در یک جغرافیای خاص و در یک زبان خاص محصور و محدود کنیم.

یادگار امام در ادامه اظهار کرد: اما زبانی که همه دنیا و همه مردم در طول تاریخ با جغرافیای متفاوت با آن ارتباط دارند زبان هنر است. پیوند انسان‌ها با یکدیگر را اگر در انسانیت آنها بدانیم؛ هنر قطعه‌ای از انسانیت انسان‌هاست. لذا بیان یک حقیقت به زبان هنر به ترجمه احتیاج ندارد و مخاطب آن را بدون ترجمه می‌فهمد.

حجت الاسلام خمینی ادامه داد: سنگ نوشته‌هایی که از طول تاریخ به جا مانده اگر به خط آن زمان باشد کسی آن را نمی‌فهمد؛ اما اگر آثار به جا مانده بیانی از بیان‌های هنری باشد، مخاطب توان درک آن را دارد.

وی در ادامه بیان کرد: نویسنده یک شعر چون با زبان خاصی صحبت کرده با یک نقاش متفاوت است. یک نقاش بزرگ می‌تواند با انسان‌هایی که پس از سال‌ها با اثر وی مواجه می‌شوند مفاهمه داشته باشد. زبان هنر، زبان ارتباط در فراسوی جغرافیا و زبان تاریخ است و اساسا یکی از ابعادی که به این زبان قدرت می‌بخشد این است که به راحتی می‌توان با استفاده از زبان هنر با مردم سراسر دنیا سخن گفت.

حجت‌الاسلام خمینی در پایان بیان کرد: زبان هنر برای دلباختگان به سیدالشهدا(ع)، ائمه(ع) و انقلاب اسلامی بیش از هر زبان دیگری گره‌گشاست و بر این مبنا وظیفه مسئولین در وزارت فرهنگ بسیار مهم است تا این زبان را زنده نگاه داشته و حافظ آن باشند.