کد خبر: ۱۴۱۳۶۱۲

تاریخ: ۱۲ خرداد ۱۳۹۳ - ۱۳:۲۶

نگارش کتابی درباره واژه‌شناسی و مفردات قرآن

گروه ادب: معاون آموزشی دانشگاه قرآن و حدیث از نگارش اثری با عنوان «مفردات قرآن» خبر داد و گفت: این پژوهش به مباحث واژه‌شناسی قرآن مربوط می‌شود که تاکنون ۸۰ درصد از مراحل نگارش آن را انجام داده‌ام.

هادی حجت، عضو هیئت علمی و معاون آموزشی دانشگاه قرآن و حدیث، که در حال نگارش کتابی درباره واژه‌شناسی و مفردات قرآن است، در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، گفت: این اثر به عنوان یکی از منابع درسی دانشگاه و برای دو مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد تدوین می‌شود، البته این پژوهش بیشتر مناسب دانشجویان کارشناسی ارشد رشته علوم قرآن و حدیث و گرایش تفسیر اثری و تفسیر روایی است.
این عضو هیئت علمی دانشگاه قرآن و حدیث با بیان اینکه 80 درصد مطالب اثر یادشده آماده شده است، ادامه داد: در کتاب «مفردات قرآن» مباحث واژه‌شناسی مطرح می‌شود و دانشجویان در آن با منابع لغوی آشنا می‌شوند.
وی همچنین به برخی از مباحث نظری مربوط به واژه‌شناسی همچون ترادف در قرآن و واژه‌های معرّب یا دخیل اشاره کرد و گفت: این اثر را با استفاده از منابع متعدد موجود نگاشته‌ام. منابعی چون لغت‌نامه‌های زبان عرب، کتاب‌ غریب‌القرآن، منابع فقه‌اللغة، کتاب‌های مربوط به مباحث ترادف و واژگان معرب و دخیل از آن جمله به شمار می‌روند.
حجت با بیان اینکه اثر یادشده نیازمند بازنگری است، افزود: برای تدوین مطالب و تبدیل آن از صورت جزوه به کتاب نیاز است که مباحث تکمیل و مستندسازی شوند. همچنین ساختار این اثر باید در قالب کتاب درسی درآید و از این رو نیازمند ویرایش است و برخی از متون عربی باید ترجمه شوند.