کد خبر: ۱۴۴۰۳۴۷

تاریخ: ۲۷ مرداد ۱۳۹۳ - ۰۹:۳۹

شجاعی‌صائین:

اداره کتاب به موضوع سرقت ادبی ورود می‌کند

گروه ادب: مدیرکل اداره کتاب با بیان اینکه نگارش کتاب با برداشت از منابع گوناگون در کشور رواج یافته است، گفت: اداره کتاب در جلوگیری از سرقت ادبی ورود می‌کند.

علی شجاعی‌صائین، مدیرکل اداره کتاب در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره کتابسازی و برخورد با آن گفت: در حال حاضر کار مطالعاتی بر روی این موضوع انجام می‌شود، تا نتیجه آن را به هیئت نظارت بر ضوابط نشر ارائه دهیم. البته هنوز کاری در این زمینه انجام نشده و در اولین فرصتی که آماده شود اطلاع‌رسانی خواهد شد. همچنین در رابطه با این موضوع به لحاظ قانونی و برخورد با چنین آثاری که کتابسازی در آنها رخ داده است، دستمان باز نیست.

رواج نگارش کتاب با برداشت از منابع گوناگون

وی افزود: اگر برداشت از منابع دیگران عیناً انجام شود، می‌توانیم برخورد کنیم، اما اینکه کسی مفاهیم را با واژگان جدید که در حال حاضر رایج هم است، بنویسد، نمی‌توانیم برخورد کنیم، با توجه به اینکه این کتاب‌ها اغلب از منابع مختلف برداشت می‌شوند و به گونه‌ای با هم ترکیب شده و یک اثر جدید را به وجود می‌آورند.

شجاعی‌صائین در پاسخ به سؤالی مبنی بر اینکه آیا برخورد با ناشر لبنانی که بدون اجازه نویسنده، کتابی را چاپ کرده بود، می‌توان برخورد گزینشی تلقی کرد، گفت: من در رابطه با این موضوع اطلاع زیادی ندارم؛ چرا که برخورد از سوی اداره کتاب صورت نگرفته است و هیئت رسیدگی به تخلفات می‌تواند در این زمینه ورود کند و در این مورد نیز شکایت قوه قضائیه و پیگیری‌های قضایی موثر واقع شده و وزارت ارشاد هم ورود کرده است تا ضمن احقاق حق ناشر، مشکل را حل کند.

اداره کتاب در صورت وجود شاکی به موضوع سرقت ادبی ورود می‌کند

وی تصریح کرد: ما به عنوان اداره کتاب در چنین مسائلی که مربوط به خارج از کشور است، ورود نخواهیم کرد و بخشی از این امر به خارج از ایران برمی‌گردد و این مورد خاص، انتشار اثر ایرانی در خارج از کشور بوده و ما آثار داخلی را رصد می‌کنیم و آثاری که در ایران به انتشار می‌رسد بررسی می‌کنیم، از این رو بخش‌های دیگری از وزارت ارشاد در این امر ورود می‌کنند.

شجاعی‌صائین در پاسخ به اینکه آیا اگر سرقت ادبی هم رخ داده باشد، باز هم ورود نمی‌کنید، گفت: اگر ناشر، نویسنده یا پدیدآورنده اثر به ما شکایتی کند، ما مرجع رسیدگی در اداره کتاب داریم و از ناشر داخلی و منتشر کننده اثر می‌خواهیم که در این زمینه توضیح دهد و در صورت اثبات موضوع، برای بررسی به هیئت رسیدگی به تخلفات ارجاع می‌شود.

اگر کتابم مجوز نگیرد، با گفت‌وگو مشکل را حل می‌کنم

مدیرکل اداره کتاب در بخش دیگری از گفت‌وگو، درباره نگارش کتاب خود و چگونگی روند بررسی آنها گفت: متأسفانه فراغت و زمان لازم را ندارم تا کتاب بنویسم، البته تاکنون حدود 10 عنوان کتاب به نگارش درآورده‌ام.

وی در پاسخ به اینکه اگر کتاب بنویسد، می‌خواهید چگونه مورد بررسی قرار گیرد، گفت: مطمئناً می‌خواهم بررسی آن در مسیر قانونی که در قانون نشر وجود دارد، دیده و مجوز نشر آن صادر شود.

شجاعی‌صائین در پاسخ به سؤال دیگری مبنی بر اینکه اگر این مجوز صادر نشود، چه می‌کنید، اظهار کرد: بعید است، چنین کاری را من انجام دهم و با توجه به شناختی که از خودم دارم و اگر چنین فرضی محقق شود، سعی می‌کنم از طریق گفت‌و‌گو حل کنم.