کد خبر: ۱۴۷۰۸۶۰

تاریخ: ۱۷ آبان ۱۳۹۳ - ۱۱:۱۳

ترجمه روسی کتاب «فارابی، مؤسس فلسفه اسلامی» رونمایی شد

شعب خارجی: مراسم رونمایی از ترجمه روسی کتاب «فارابی، مؤسس فلسفه اسلامی» به همت رایزنی فرهنگی ایران در قزاقستان، در مرکز ایرانشناسی و اتاق ایران دانشکده فلسفه دانشگاه فارابی برگزار شد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، در این مراسم که در حاشیه نشست «بررسی اندیشه‌های فلسفی فارابی» برگزارشد، رضا داوری اردکانی، مؤلف کتاب «فارابی، مؤسس فلسفه اسلامی» و رئیس فرهنگستان علوم ایران؛ نگار داوری، معاون پژوهشی و عضوهیأت علمی دانشگاه شهید بهشتی؛ اصغر صابری، رایزن فرهنگی ایران در قزاقستان و شماری از اساتید، دانشجویان و مسئولان دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه فارابی حضور داشتند.
رضا اردکانی، طی سخنانی دراین مراسم به تشریح آراء و اندیشه‌های فارابی به عنوان مؤسس فلسفه اسلامی پرداخت و نقش وتأثیر وی را در شکل‌گیری فلسفه اسلامی تبیین کرد.
درادامه مراسم، نگارداوری اردکانی درباره جنبه‌های زبان‌شناختی و کتاب الحروف سخنانی را بیان کرد.
رضا داوری اردکانی در پایان این مراسم از ترجمه روسی کتاب «فارابی، مؤسس فلسفه اسلامی» رونمایی و تعدادی از این کتاب را به کتابخانه فارابی، مرکز فارابی شناسی، مرکز ایرانشناسی واتاق ایران دانشگاه فارابی، اساتید و دانشجویان حاضر در این نشست اهدا کرد.
کتاب «فارابی، مؤسس فلسفه اسلامی» به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در قزاقستان ترجمه و با همکاری بنیاد مطالعات اسلامی در مسکو چاپ و منتشرشد.
این کتاب که نسخه فارسی آن اثر «رضا داوری اردکانی» است توسط «آلمات آبسالیکف» ترجمه شده، ویراستاری فنی آن توسط «صفر عبدا...» ازاساتید دانشگاه‌های قزاقستان و ویراستاری علمی ترجمه روسی این اثر توسط «یانیس اشوتس»، استاد فلسفه اسلامی به سرویراستاری «اشوتس» سرویراستار سالنامه تحقیقی «اشراق» انجام شده است.