کد خبر: ۱۹۳۷۱۱۰

تاریخ: ۱۹ خرداد ۱۳۸۹ - ۱۷:۰۱

كتاب‌های «مشاعر ملاصدرا» و «امام خمينی؛ عارف ناشناخته» به زبان ايتاليايی رونمايی شد

گروه فرهنگ و هنر: دو كتاب «مشاعر ملاصدرام و «امام خمينی؛ عارف ناشناخته قرن بيستم» به زبان ايتاليايی در جريان نشست فرهنگی رم به همت رايزنى فرهنگى ايران در ايتاليا رونمايی شد.

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نشست فرهنگی كه با عنوان همايش «بررسی انديشه‌های امام خمينی(ره)» با همكاری مؤسسه ايتاليايی مطالعات فلسفی شهر ناپل، در محل سالن اين مؤسسه برگزار شد، آخرين كتب انتشار يافته رايزنی فرهنگی ايران شامل ترجمه ايتاليايی كتاب «مشاعر ملاصدرا» و كتاب «امام خمينی؛ عارف ناشناخته قرن بيستم»، به ترتيب توسط Bartolomeo Pirone مترجم كتاب نخست و Yahya Cristian Bonaud نويسنده و Eugenio Tabano مترجم كتاب دوم، معرفی شد.
در اين نشست، سخنرانی‌هايی نيز با موضوع تنزيل و تأويل در حكمت متعاليه و نوگرايی در انديشه امام خمينی(ره) به ترتيب توسط خانم دكتر Straface و دكتر دهشيری؛ معاون سفير ايران در يونسكو، ايراد شد.
كتاب «امام خمينی؛ عارف ناشناخته قرن بيستم» اثری است كه از رهگذر خوانش متون كلاسيك فلسفی و عرفانی مؤثر بر تفكر امام خمينی(ره)، به معرفی جنبه عرفانی انديشه و شخصيت امام راحل(ره) می‌پردازد.
اين كتاب تاليف كريستين بونا با حمايت و مساعدت رايزنى فرهنگى جمهوری اسلامی ايران در رم توسط نشر Cerchio كه از ناشرين معتبر كشور ايتاليا است، در هفته دوم اسفند ماه چاپ و منتشر شد. ترجمه اين كتاب توسط Tabano Engenio كه از شيعيان بومی ايتاليايی بوده، انجام شده است.
اين كتاب با مقدمه‌ای از عليرضا اسماعيلی؛ رايزن فرهنگی ايران در ايتاليا و Tabano Engenio در 187 صفحه به چاپ رسيده است.