کد خبر: ۲۰۵۰۷۸۰

تاریخ: ۳۰ آذر ۱۳۸۹ - ۰۹:۰۶

رمان «اسماعيل» به زبان روسی ترجمه شد

گروه فرهنگ و هنر: رمان «اسماعيل»، نوشته «اميرحسين فردی» به زبان روسی ترجمه شد.

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ترجمه روسی رمان اسماعيل، اثر اميرحسين فردی، كه جزء ادبيات داستانی انقلاب اسلامی محسوب می‌شود؛ در مسكو ترجمه و منتشر شد.
اين رمان تصويری از تحولات فكری و عاطفی قهرمان داستان يعنی اسماعيل، در دوران پايانی حكومت شاهنشاهی است.
اميرحسين فردی در ضمن داستان، شرايط فرهنگی، سياسی و اجتماعی آن دوران را نيز ترسيم كرده است.
رمان اسماعيل با حمايت بنياد مطالعات اسلامی در روسيه و توسط انتشارات «ايستوك» در مسكو منتشر شد.
ترجمه اين رمان توسط «آندريوشكين»، مترجم روسی، صورت گرفته است و در ماه‌های پايانی سال 2010 با شمارگان 3000 نسخه و در 382 صفحه وارد بازار كتاب روسيه شد.
لازم به ذكر است رمان يكی از ابزارهای قوی و تأثيرگذار در جوامع امروز به‌ويژه در روسيه است.